Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GPL-3.0 Categories Help Product Catalog Strings TestData for Screenshots and Onboarding WebSite What's new My Expenses
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,788 470,115 2,898,674
Source 1,396 10,231 63,405
Translated 68% 43,379 60% 282,846 60% 1,760,103
Needs editing 1% 486 1% 3,891 1% 23,878
Read-only 1% 1,028 1% 4,766 1% 30,201
Failing checks 1% 625 1% 4,894 1% 34,416
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 19,923 39% 183,378 38% 1,114,693
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

345 changes 4,117 changes 1,447 changes 761 changes 1,926 changes 602 changes 1,002 changes 2,090 changes 581 changes 1,737 changes 1,952 changes 3,025 changes 5,975 changes 7,012 changes 3,371 changes 2,089 changes 189 changes 3,565 changes 1,973 changes 3,903 changes 1,251 changes 5,960 changes 1,160 changes 2,006 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

469 k
Hosted words
63,813
Hosted strings
68%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 128 0 4
Arabic 95% 63 1,055 6,220 52 10 0 0
Basque 67% 427 4,468 27,014 420 33 0 0
Belarusian 10% 1,070 9,143 55,389 1,070 0 0 0
Bengali 5% 1,081 9,580 58,352 1,081 0 0 0
Bulgarian 98% 26 205 1,236 24 0 0 0
Burmese 57% 58 74 519 58 9 0 0
Catalan 99% 2 9 50 2 10 0 0
Chinese (Simplified) 92% 94 796 4,796 92 0 0 0
Chinese (Traditional) 76% 305 4,966 29,676 300 20 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 32% 801 8,173 49,817 800 11 0 0
Croatian 96% 42 1,525 8,990 41 0 0 0
Czech 70% 393 5,592 33,941 277 18 0 0
Danish 99% 1 15 103 1 0 0 1
Dutch 99% 12 91 583 10 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 841 4,630 28,613 841 0 0 0
French 99% 1 15 103 1 8 0 0
Galician 19% 963 8,800 53,320 962 7 0 0
German 99% 1 15 103 1 0 0 1
Greek 83% 227 4,646 27,592 224 3 0 0
Hebrew 97% 33 590 3,599 22 0 0 13
Hindi 38% 814 8,399 51,031 813 17 0 0
Hungarian 73% 342 5,330 31,827 223 19 0 0
Indonesian 26% 626 3,840 24,037 626 0 0 0
Italian 97% 35 517 3,058 17 8 0 0
Japanese 81% 246 2,428 14,711 229 12 0 0
Kannada 93% 83 714 4,269 82 13 0 0
Khmer (Central) 42% 617 4,116 26,017 609 19 0 0
Korean 48% 687 7,730 46,766 686 8 0 0
Lithuanian 19% 790 4,504 27,783 790 1 0 0
Malay 90% 121 1,924 11,466 118 13 0 0
Norwegian Bokmål 27% 944 9,322 57,068 916 11 0 0
Persian 72% 367 4,332 25,896 360 43 0 0
Polish 98% 26 205 1,236 24 19 0 0
Portuguese (Brazil) 96% 46 432 2,650 7 9 0 0
Portuguese (Portugal) 94% 77 605 3,673 75 17 0 0
Romanian 50% 646 6,929 41,902 603 23 0 0
Russian 84% 210 2,941 17,501 196 27 0 0
Serbian 13% 1,034 9,042 54,735 1,034 0 0 0
Sinhala 37% 807 8,160 49,595 801 51 0 0
Slovak 4% 935 4,694 29,109 935 0 0 0
Slovenian 1% 835 4,613 28,497 835 0 0 0
Spanish 99% 1 15 103 1 0 0 1
Swedish 38% 822 8,182 49,463 822 4 0 0
Tamil 88% 149 1,657 9,945 145 15 0 0
Telugu 93% 89 738 4,427 88 2 0 0
Thai 0% 842 4,633 28,631 842 0 0 0
Turkish 99% 1 15 103 1 0 0 0
Turkmen 0% 849 4,642 28,691 849 0 0 0
Ukrainian 99% 1 15 103 1 3 0 1
Urdu 69% 397 5,736 34,768 396 9 0 0
Vietnamese 60% 529 6,471 39,494 520 25 0 0
User avatar mtotschnig

Repository rebased

  1. My Expenses
  2. WebSite
Repository rebased

Original revision: 99dd5ce047b1b163c117aba2bb659dd9556ec789
New revision: b9796c28f4f85f58878614ce2496f57d0db13540 8 hours ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Chinese (Simplified)
The “myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Chinese (Simplified)
Distribution per expenses and distribution per income can be shown together in double-ring donut chart.
 
8 hours ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Vietnamese
The “myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Vietnamese
Distribution per expenses and distribution per income can be shown together in double-ring donut chart.
 
8 hours ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Ukrainian
The “myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Ukrainian
Distribution per expenses and distribution per income can be shown together in double-ring donut chart.
 
8 hours ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Turkish
The “myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Turkish
Distribution per expenses and distribution per income can be shown together in double-ring donut chart.
 
8 hours ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Swedish
The “myExpenses/src/main/res/values/whats_new.xml” file was changed. 8 hours ago
Browse all project changes
User avatar mtotschnig

Announcement posted

  1. My Expenses
  2. Help

@TheLorry Thanks for creating the Help component for Portuguese. Please use one of the existing components for Portuguese (Brazil) or Portuguese (Portugal)

a year ago
Browse all project changes