Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 40 0 1
Asturian Apache-2.0 4% 214 1,312 9,054 213 1 0 0
Belarusian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 97% 5 28 143 5 11 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Apache-2.0 95% 11 61 339 11 162 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 225 1,408 9,661 225 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0 0 0 0 9 0 0
French Apache-2.0 44% 124 660 4,286 123 11 0 0
German Apache-2.0 82% 40 258 1,649 38 13 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 225 1,408 9,661 225 0 0 0
Italian Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Japanese Apache-2.0 63% 83 420 2,704 80 4 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 225 1,408 9,661 225 0 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 2 1 0
Swedish Apache-2.0 95% 11 61 339 11 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 12% 198 1,169 8,145 198 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website microg.org
Project maintainers User avatar mar-v-in
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/microg/GmsCore.git
Repository branch master
Last remote commit Build: fix issues 991da7bd
User avatar mar-v-in authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Icelandic) 58a1bb86
User avatar sveinki authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/
File mask play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file play-services-core/src/main/res/values/strings.xml
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,400 33,792 231,864
Source 225 1,408 9,661
Translated 74% 4,039 75% 25,599 76% 176,222
Needs editing 1% 7 1% 135 1% 826
Read-only 4% 225 4% 1,408 4% 9,661
Failing checks 4% 260 5% 2,017 5% 13,169
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 16
Untranslated strings 25% 1,354 23% 8,058 23% 54,816
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,109 changes 0 changes 961 changes 0 changes 412 changes 0 changes 198 changes 0 changes 192 changes 0 changes 907 changes 0 changes 1,827 changes 0 changes 649 changes 0 changes 1,297 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

33,792
Hosted words
5,400
Hosted strings
74%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
−77%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar Patriot99

Translation changed

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Polish
Cloud Messaging is a push notification provider used by many third-party applications. To use it you must enable device registration.
Cloud Messaging jest systemem zapewniającym powiadomienia dla wielu aplikacji. Aby z niego korzystać, musisz uruchomić zgłaszanie urządzeniaMusisz włączyć rejestrowanie urządzenia, aby z niego korzystać.
2 days ago
User avatar Patriot99

Translation changed

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Polish
Registers your device to Google services and creates a unique device identifier. microG strips identifying bits other than your Google account name from registration data.
ZgłaszanieRejestracja urządzenia to ukryty proces, służący do wygenerowania unikalnego identyfikatora dla usług Google. Usługi microG usuwają inne dane identyfikacyjne niż nazwa Twojego konta z tego identyfikatora.
2 days ago
User avatar Patriot99

Translation changed

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Polish
Allow to sign you in to <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>
Zezwalajól na zalogowanie się wdo <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>
2 days ago
User avatar Patriot99

Translation changed

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Polish
Add another account
Dodaj kolejinne konto
2 days ago
User avatar Patriot99

Translation changed

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Polish
Choose an account
Wybierz konto,
2 days ago
User avatar Patriot99

Translation changed

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Polish
Authentication required
Wymagana autoryzacjae uwierzytelnienie
2 days ago
User avatar Patriot99

Translation changed

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Polish
Deny
ZabrońOdrzuć
2 days ago
User avatar Patriot99

Translation changed

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Polish
You don’t have a network connection.

This could be a temporary problem or your Android device may not be provisioned for data services. Try again when connected to a mobile network, or connect to a Wi-Fi network.
Nie maszBrak połączenia z sieciąowego.

To może być chwilowy problem lub Twoje urządzenie nie posiada aktualnych usług wykorzystywania daz systemem Android może nie być przystosowane do usług danych mobilnych. Połącz się z Wi-Fi lub sieciądanymi mobilnąymi i spróbuj ponownie.
2 days ago
User avatar Patriot99

Translation changed

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Polish
Your device is establishing a connection to Google’s servers to sign you in.

This can take a few seconds.
Twoje urządzenie nawiązuje teraz połączenie z serwerami Google, aby dokonać logowania.

To może zająć parę chwilMoże to potrwać kilka sekund.
2 days ago
Browse all component changes