Source strings

1,768 Strings 100%
Browse Translate
4,546 Words 100%
26,839 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,768 4,546 26,839
All strings Browse Translate Zen
1,768 4,546 26,839
Read-only strings Browse Translate Zen
635 1,499 8,806
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
53 134 965
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
181 443 2,466
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
413 947 5,564
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website mgba.io
Project maintainers User avatar endrift
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mgba-emu/mgba.git
Repository branch translations
Last remote commit Qt: Update translation (Chinese (Simplified)) ac789242c
User avatar endrift authored 2 months ago
Last commit in Weblate Qt: Update translation (Norwegian Bokmål) 9d7d03fa1
User avatar DandelionSprout authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mgba/mgba-qt/
File mask src/platform/qt/ts/mgba-*.ts
Translation file Download src/platform/qt/ts/mgba-en.ts
Last change July 28, 2023, 10:01 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,768 4,546 26,839
Translated 100% 1,768 100% 4,546 100% 26,839
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,768 100% 4,546 100% 26,839
Failing checks 35% 635 32% 1,499 32% 8,806
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 538 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,546
Hosted words
1,768
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. English
Menu
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. English
Super (R)
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. English
Super (L)
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. English
Decrease fast forward speed
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. English
Increase fast forward speed
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. English
Rewind speed:
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. English
Custom border:
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. English
Image file (*.png *.jpg *.jpeg)
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. English
Select image
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. mGBA
  2. Qt
  3. English
+ RTC
10 months ago
Browse all translation changes