Mainsail @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mainsail GPL-3.0	90%	2,128	8,573	52,442	2,109	1,489	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	docs.mainsail.xyz
Project maintainers	meteyou
Translation license	GPL-3.0 ^Mainsail ^Glossary

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,926		73,454		455,753
Source		1,154		3,866		23,987
Translated	90%	19,798	88%	64,881	88%	403,311
Needs editing	1%	19	1%	55	1%	352
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	1,489	9%	6,910	9%	43,047
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	2,109	11%	8,518	11%	52,090

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

73,454

Hosted words

21,926

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+90%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	270	0	0

Chinese (Simplified)	99%	2	8	52	2	37	0	0

Chinese (Traditional)	80%	226	1,036	6,307	226	27	0	0

Czech	82%	202	873	5,382	202	54	0	0

Danish	93%	77	253	1,495	75	101	0	0

Dutch	84%	179	860	5,302	170	114	0	0

French	92%	82	290	1,756	82	126	0	0

German		0	0	0	0	72	0	0

Hungarian	83%	188	804	4,972	188	0	0	0

Italian	93%	71	227	1,350	71	110	0	0

Japanese	82%	204	884	5,445	204	69	0	0

Korean	82%	201	865	5,332	199	115	0	0

Polish	90%	107	334	2,035	105	46	0	0

Portuguese	84%	181	791	4,788	181	98	0	0

Russian	96%	44	112	664	44	62	0	0

Sami (Northern)	93%	78	256	1,516	76	46	0	0

Spanish	88%	137	471	2,900	137	70	0	0

Turkish	87%	147	501	3,094	147	52	0	0

Ukrainian	99%	2	8	52	0	20	0	0

AntoszHUN Translation added Mainsail Mainsail Hungarian	English Hard Recovery Hungarian 20 characters edited Current translation Translated Teljes visszaállítás 9 hours ago
None Changes committed Mainsail Mainsail Hungarian	Changes committed 10 hours ago
AntoszHUN Translation added Mainsail Mainsail Hungarian	English GitHub Page Hungarian 12 characters edited Current translation Translated GitHub oldal 10 hours ago
AntoszHUN Translation added Mainsail Mainsail Hungarian	English Check the commit history (if available) and the GitHub page for this project to see if any manual adjustments are necessary for this update. Hungarian 146 characters edited Current translation Translated Ellenőrizd a rögzített történeteket (ha elérhető) és a projekt GitHub oldalát, hogy lásd, szükséges-e bármilyen manuális módosítás a frissítéshez. 10 hours ago
AntoszHUN Translation added Mainsail Mainsail Hungarian	English {count} packages can be upgraded Hungarian 29 characters edited Current translation Translated {count} csomagok frissíthetők 10 hours ago
AntoszHUN Translation added Mainsail Mainsail Hungarian	English corrupt Hungarian 6 characters edited Current translation Translated sérült 10 hours ago
AntoszHUN Translation added Mainsail Mainsail Hungarian	English Config Changes Hungarian 24 characters edited Current translation Translated Konfigurációs változások 10 hours ago
AntoszHUN Translation added Mainsail Mainsail Hungarian	English Commit History Hungarian 18 characters edited Current translation Translated Történet rögzítése 10 hours ago
AntoszHUN Translation added Mainsail Mainsail Hungarian	English Close Hungarian 5 characters edited Current translation Translated Bezár 10 hours ago
AntoszHUN Translation added Mainsail Mainsail Hungarian	English Are you sure? Hungarian 18 characters edited Current translation Translated Biztos vagy benne? 10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add