Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 31 52 3
Arabic GPL-3.0 52% 308 1,377 8,413 302 11 0 0
Belarusian GPL-3.0 99% 2 6 38 2 0 0 0
Bengali GPL-3.0 24% 489 2,067 12,484 483 6 2 0
Catalan GPL-3.0 13% 561 2,284 13,843 561 2 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 2% 635 2,416 14,643 634 2 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 98% 12 88 588 12 11 19 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 65% 222 1,040 6,285 215 11 0 0
Filipino GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 1
Finnish GPL-3.0 39% 390 1,747 10,616 376 4 0 0
French GPL-3.0 99% 2 6 38 2 3 4 0
German GPL-3.0 94% 34 187 1,141 34 3 2 1
Greek GPL-3.0 83% 108 504 3,096 106 9 2 0
Gujarati GPL-3.0 2% 635 2,416 14,643 634 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 95% 29 176 1,110 29 3 1 0
Indonesian GPL-3.0 89% 65 355 2,182 62 2 1 0
Italian GPL-3.0 92% 51 236 1,500 51 1 5 1
Japanese GPL-3.0 71% 184 883 5,364 175 3 0 0
Kazakh GPL-3.0 80% 125 604 3,710 124 8 0 0
Korean GPL-3.0 52% 307 1,390 8,382 300 2 0 0
Lithuanian GPL-3.0 6% 606 2,368 14,352 606 2 0 0
Malay GPL-3.0 48% 335 1,526 9,332 334 6 0 0
Malayalam GPL-3.0 2% 632 2,413 14,620 632 2 0 0
Nepali GPL-3.0 35% 417 1,799 10,928 415 4 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 44% 362 1,730 10,518 346 12 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 58% 266 1,286 7,812 250 4 0 0
Odia GPL-3.0 5% 610 2,369 14,349 609 2 0 0
Persian GPL-3.0 39% 394 1,741 10,596 391 2 129 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 97% 13 93 586 13 1 36 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 98% 7 31 204 7 0 18 0
Punjabi GPL-3.0 4% 617 2,387 14,465 616 1 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 2% 635 2,416 14,643 634 0 0 0
Russian GPL-3.0 99% 2 6 38 2 0 0 0
Serbian GPL-3.0 99% 2 6 38 2 0 12 0
Sinhala GPL-3.0 3% 628 2,407 14,578 627 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 3 5 0
Swedish GPL-3.0 41% 379 1,713 10,395 366 3 0 0
Thai GPL-3.0 63% 239 1,253 7,662 237 2 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 8 0
Ukrainian GPL-3.0 99% 2 6 38 2 0 0 2
Vietnamese GPL-3.0 98% 12 88 588 12 10 9 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kotatsu.app
Project maintainers User avatar Koitharu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu.git
Repository branch devel
Last remote commit Update parsers 4502ffb6d
User avatar Koitharu authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 70de72595
User avatar withthelog authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kotatsu/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,160 109,620 663,885
Source 648 2,436 14,753
Translated 64% 18,843 60% 66,200 60% 400,067
Needs editing 1% 114 1% 680 1% 3,795
Read-only 2% 585 1% 900 1% 4,950
Failing checks 1% 183 1% 769 1% 4,534
Strings with suggestions 1% 307 1% 1,527 1% 9,164
Untranslated strings 34% 10,203 38% 42,740 39% 260,023
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,934 changes 3,408 changes 1,047 changes 3,012 changes 2,214 changes 2,397 changes 878 changes 1,374 changes 1,812 changes 2,434 changes 1,083 changes 1,934 changes 869 changes 3,609 changes 1,397 changes 6,928 changes 2,768 changes 4,931 changes 1,241 changes 3,839 changes 1,911 changes 4,645 changes 3,945 changes 2,015 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

109 k
Hosted words
29,160
Hosted strings
64%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
−22%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Kotatsu
  2. Strings
Changes pushed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Changes committed 21 hours ago
User avatar withthelog

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Do not show notifications about NSFW manga updates
Nezobrazovat notifikace o nových NSFW manga kapitolách.
yesterday
User avatar withthelog

Translation completed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Translation completed yesterday
User avatar withthelog

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Block when incognito mode
Zablokovat když je privátní režim
yesterday
User avatar withthelog

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
All languages
Všechny jazyky
yesterday
User avatar withthelog

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
New
Nový l
yesterday
User avatar withthelog

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Debug information about background checks for new chapters
Debug informace o kontrole nových kapitol na pozadí
yesterday
User avatar withthelog

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Checking for new chapters log
Log kontrolay nových kapitol
yesterday
User avatar withthelog

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Do not show notifications about NSFW manga updates
Nezobrazovat notifikace o nových NSFW manga aktualizacíkapitolách.
yesterday
Browse all component changes