Overview

Project website www.kimai.org
Project maintainers User avatar kevinpapst
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:kimai/www.kimai.org.git
Repository branch main
Last remote commit added missing invoice variables b1381b2c
User avatar kevinpapst authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 0c9d9e77
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/website/
File mask _data/*/translation.yml
Monolingual base language file _data/en/translation.yml
Translation file Download _data/sv/translation.yml
Last change May 22, 2024, 8:35 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 355 3,409 20,842
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 310 82% 2,822 83% 17,465
Translated 88% 315 82% 2,829 83% 17,495
Needs editing 11% 40 17% 580 16% 3,347
Read-only 1% 5 1% 7 1% 30
Failing checks 10% 36 10% 359 10% 2,098
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 501 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 473 changes 5 changes 234 changes 14 changes 10 changes 88 changes 3 changes 129 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,409
Hosted words
355
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
+33%
Contributors
+100%
User avatar kevinpapst

Changes committed

  1. Kimai - Time tracking
  2. www.kimai.org (Website)
  3. Swedish
Changes committed 3 days ago
User avatar kevinpapst

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. www.kimai.org (Website)
  3. Swedish
It has always been my dream to make a living with an open source product. With Kimai, I have been able to develop a software that provides great value to my customers and whose development drives me every day.

My special thanks to the great community for their loyalty over the years, I'm looking forward to the next 10 years of Kimai 🚀
3 days ago
User avatar kevinpapst

Translation changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. www.kimai.org (Website)
  3. Swedish
Kimai is a time tracking software with a long history, the first version was released back in 2006. Why do I mention this? Because I have seen many programs come and go since then - believe me when I say: Kimai is here to stay. I spent many years developing Kimai for fun, today Kimai is my business and I have never been more motivated to keep improving it.

I build Kimai for one purpose: to record, manage, evaluate and account for working hours. Kimai supports an unlimited number of users, clients, projects and time entries, so you can manage all your teams in one easy-to-use installation. Kimai is translated into dozens of languages and runs on any device with internet access and a browser, even on your mobile device when you are on the move thanks to the responsive design.

You can create invoices from your timesheets directly in your browser, with customisable invoice templates. Kimai can also be extended in many ways, especially through the many plugins created by an active community.

Whether you are a freelancer, a small organisation or a company with hundreds of employees, Kimai can help you manage your business. Please make up your own mind and test Kimai with the help of the demo installations.
Kimai är en tidrapporteringsapplikation med en lång historia. Den första versionen släpptes redan 2006. Varför nämner jag det? Eftersom jag har sett så många tjänster komma och gå sedan dess - tro mig när jag säger: Jag är här för att stanna. Jag tjänade inte mitt uppehälle från Kimai under många år, det var nöjet som höll mig motiverad att förbättra Kimai. Jag tror att nöje är en av huvudorsakerna till Kimais framgång.

Jag bygger Kimai för ett enda syfte: att spåra dina arbetstimmar. Kimai stöder ett obegränsat antal användare och tidregistreringar, så att du kan hantera alla dina team/avdelningar i en enkel installation. Kimai är webbaserad, så allt du behöver är en webbserver som stöder PHP. Den är byggd med responsiv design, så du kan även spåra tid på din mobila enhet när du är på språng. Kimai är översatt till flera språk, och saknade översättningar kan enkelt läggas till med hjälp av den öppna översättningsstandarden Xliff.

Åh, och har jag nämnt att du kan skapa fakturor från dina tidrapporter i din webbläsare? Kimai kan enkelt utökas på många sätt. Den är byggd på de mest populära och moderna ramverken och har en aktiv community som producerar många plugins som utökar Kimais grundläggande funktioner.

Jag skulle kunna skriva så mycket mer om de funktioner och fördelar som Kimai kan erbjuda dig - oavsett om du är frilansare, en liten organisation eller ett företag med hundratals anställda - men jag tror att att ge dig möjligheten att prova det direkt är ännu bättre än tusen ord från mig.
3 days ago
User avatar kevinpapst

Translation changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. www.kimai.org (Website)
  3. Swedish
Demo will be reinstalled in %X% minutes.
Demon kommer att installeras om om %X% minuter.
3 days ago
User avatar kevinpapst

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. www.kimai.org (Website)
  3. Swedish
Parsing of the “_data/sv/translation.yml” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kimai - Time tracking
  2. www.kimai.org (Website)
  3. Swedish
REST API
REST API
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kimai - Time tracking
  2. www.kimai.org (Website)
  3. Swedish
Docker
Docker
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kimai - Time tracking
  2. www.kimai.org (Website)
  3. Swedish
LDAP
LDAP
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kimai - Time tracking
  2. www.kimai.org (Website)
  3. Swedish
JSON API
JSON API
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kimai - Time tracking
  2. www.kimai.org (Website)
  3. Swedish
SAML
SAML
4 days ago
Browse all translation changes