Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 270 0 2
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0 0 0 0 136 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 58 0 0
German AGPL-3.0 94% 75 421 3,496 0 124 17 0
Hindi AGPL-3.0 83% 235 1,351 10,208 0 141 0 0
Italian AGPL-3.0 84% 223 1,254 9,535 0 143 0 0
Japanese AGPL-3.0 80% 276 2,866 21,838 7 160 0 0
Korean AGPL-3.0 83% 232 1,349 10,265 0 238 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 165 2 0
Spanish AGPL-3.0 84% 214 1,261 9,759 0 171 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitcoin.co
Project maintainers User avatar mbeacom
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gitcoinco/web.git
Repository branch master
Last remote commit adding back in 7c66485f7
Nick Kammerdiener authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) b2670882e
hugoalh authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gitcoin/translations/
File mask app/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,070 111,210 730,790
Source 1,407 11,121 73,079
Translated 91% 12,815 92% 102,708 91% 665,689
Needs editing 8% 1,248 7% 7,981 8% 61,756
Read-only 10% 1,407 10% 11,121 10% 73,079
Failing checks 11% 1,606 25% 28,486 30% 224,963
Strings with suggestions 1% 20 1% 71 1% 553
Untranslated strings 1% 7 1% 521 1% 3,345
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

111 k
Hosted words
14,070
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)
Your <span id="tokenName">ETH</span> has been sent <a href="" target="_blank" rel="noopener noreferrer" id="trans_link">to the blockchain</a>.
您的 <span id =“="tokenName”> ">ETH </ span> 已經<a href="" target="_blank" rel="noopener noreferrer" id="trans_link">發送到區塊鏈</a>。
3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)

<h3 class="mb-2">Metamask is a wallet that enables your browser to be web3-enabled.</h3>
<h3>After you've installed Metamask, you can use web3 apps like Gitcoin!</h3>

<h3 class =“="mb-2”> ">Metamask 是一個錢包，可以讓您的瀏覽器啟用web3。</ h3>
<h3>安裝Metamask後，您可以使用Gitcoin等網絡應用程序路應用程式！</ h3>
3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)

<h3>Use Gitcoin to find paid work and solve real world problems
in the blockchain/web3 ecosystem.</h3>
<h3>Receive payment in Ether, a leading cryptocurrency.</h3>
<h3>Meet new people. Learn new skills. Contribute to
the open source community.</h3>

<h3>使用Gitcoin找到有償工作並解決現實問題
在區塊鏈/ web3生態系統中。</ h3>
<h3>以Ether接收以太幣付款，一種領先的加密貨幣接收付款。</ h3>
<h3>結識新朋友。學習新技能。有助於
開源社區。</ h3>
3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)

<h3>Use Gitcoin to reach a pool of talented developers to contribute to your open source project.</h3>
<h3>Pay out in Ether, a leading cryptocurrency, or your native token!</h3>
<h3>Meet new people. Create a natural hiring pipeline. Grow open source.</h3>

<h3>使用Gitcoin與一群才華橫溢的開發人員合作，為您的開源項目做出貢獻。</ h3>
<h3>支付以太幣，領先的加密貨幣或您的原生代幣！</ h3>
<h3>結識新朋友。創建一個自然的招聘渠道。成長開源。</ h3>
3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)

<label for="tos">
I understand &amp; agree to the <a href="https://gitcoin.co/terms">terms of service</a>.
</label>

<label for =“tos”="tos">
我理解＆amp;和同意<a href="https://gitcoin.co/terms">服務條款</a>。
</label>
3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)
To interact with the Ethereum Blockchain, you need to install the Metamask Browser Extension.
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer"
href="https://github.com/gitcoinco/gitcoinco/issues/4">Can't get web3 to work? Get help here.</a>
要與以太坊區塊鏈交互，您需要安裝Metamask Browser Extension。
<a target =“_ ="_blank”rel =“" rel="noopener noreferrer”"
href =“="https://github.com/gitcoinco/gitcoinco/issues/4”">無法使web3工作？在這裡獲得幫助。</a>
3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)
In our experience, the following are <span class="orange-text">not</span> good candidates for bounties:
根據我們的經驗，以下是<span class =“="orange-text”">不</ span>好獎勵的候選人：
3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Chinese (Traditional)
<span id="new_username"></span> has been notified
<span id =“="new_username”> "></ span> 已收到通知
3 days ago
Browse all component changes