Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 48 0 34
Alemannic AGPL-3.0 0% 3% 804 3,571 22,306 804 1 31 0
Arabic AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Assamese AGPL-3.0 0% 1% 822 3,646 22,710 822 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 0% 13% 725 3,291 20,588 722 0 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 97% 23 81 506 19 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0 0% 1% 828 3,637 22,660 828 0 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 14% 718 3,235 20,254 715 2 0 0
Bosnian AGPL-3.0 0% 10% 747 3,418 21,339 746 0 1 0
Bulgarian AGPL-3.0 0% 97% 23 81 506 21 0 0 3
Catalan AGPL-3.0 0% 54% 384 2,243 14,067 359 1 9 1
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 99% 1 8 63 1 0 3 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 99% 1 8 63 1 0 16 0
Croatian AGPL-3.0 0% 99% 1 8 63 1 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 88% 98 644 4,165 94 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0% 97% 23 81 506 21 0 1 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 9% 754 3,514 21,940 752 1 10 0
Estonian AGPL-3.0 0% 99% 5 16 106 5 0 0 1
Filipino AGPL-3.0 0% 6% 777 3,529 22,034 777 0 7 0
Finnish AGPL-3.0 0% 92% 66 578 3,630 59 1 1 0
French AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0% 78% 177 1,046 6,542 170 1 5 0
Georgian AGPL-3.0 0% 19% 671 3,165 19,802 668 0 0 0
German AGPL-3.0 0% 99% 5 16 106 5 0 6 0
Greek AGPL-3.0 0% 86% 110 709 4,394 105 3 1 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 84% 126 815 5,043 121 0 0 7
Hindi AGPL-3.0 0% 17% 691 3,059 19,085 687 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 10
Icelandic AGPL-3.0 0% 96% 28 144 899 25 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 68% 262 1,460 9,160 258 0 2 0
Italian AGPL-3.0 0% 99% 1 8 63 1 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 85% 117 736 4,574 112 0 8 50
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 1% 820 3,627 22,617 820 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 76% 194 1,162 7,260 186 0 4 0
Kurdish AGPL-3.0 0% 14% 711 3,241 20,364 694 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 35% 542 3,000 18,956 540 0 0 0
Latin AGPL-3.0 0% 13% 719 3,346 20,931 719 2 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 45% 453 2,635 16,405 451 3 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 77% 192 1,146 7,120 181 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 0% 8% 764 3,440 21,500 763 0 1 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 73% 222 1,460 9,212 140 12 0 7
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 0% 76% 198 1,173 7,294 190 8 0 0
Odia AGPL-3.0 0% 8% 762 3,554 22,163 761 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 82% 142 893 5,508 135 1 8 0
Polish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 6
Portuguese AGPL-3.0 0% 98% 10 119 742 10 0 7 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 93% 54 342 2,187 49 1 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 90% 77 495 3,131 77 2 19 0
Russian AGPL-3.0 0% 95% 39 186 1,173 37 1 5 4
Samoan AGPL-3.0 0% 1% 828 3,637 22,660 828 0 1 0
Santali AGPL-3.0 0% 1% 821 3,629 22,627 821 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 99% 1 8 63 1 1 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 6% 783 3,539 22,121 783 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 63% 307 1,609 10,217 306 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 62% 313 1,867 11,847 309 4 15 0
Spanish AGPL-3.0 0% 99% 1 8 63 1 0 0 6
Spanish (Argentina) AGPL-3.0 0% 44% 465 2,396 14,784 460 1 89 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 0% 65% 292 1,560 9,817 281 1 32 1
Swedish AGPL-3.0 0% 95% 41 293 1,837 41 3 2 1
Tigre AGPL-3.0 0% 0% 835 3,662 22,788 835 0 0 0
Tigrinya AGPL-3.0 0% 2% 817 3,620 22,559 817 0 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 0% 3% 808 3,584 22,375 800 3 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 88% 92 641 3,984 87 0 0 0
Urdu AGPL-3.0 0% 13% 723 2,724 17,039 719 48 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 96% 31 192 1,189 28 5 90 0
Welsh AGPL-3.0 0% 43% 469 3,034 18,939 469 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers User avatar PrestonFT
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:FreeTubeApp/FreeTube.git
Repository branch development
Last remote commit Refresh widget separator adjustments (#5059) 8feb773e
Jason authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e4633a68
User avatar debug authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/free-tube/translations/
File mask static/locales/*.yaml
Monolingual base language file static/locales/en-US.yaml
41 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,450 256,340 1,595,160
Source 835 3,662 22,788
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 35,101 56% 144,109 56% 893,726
Translated 61% 35,936 57% 147,771 57% 916,514
Needs editing 1% 276 1% 2,699 1% 16,393
Read-only 1% 835 1% 3,662 1% 22,788
Failing checks 1% 155 1% 1,014 1% 6,453
Strings with suggestions 1% 374 1% 1,612 1% 9,878
Untranslated strings 38% 22,238 41% 105,870 41% 662,253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,906 changes 2,579 changes 4,126 changes 447 changes 3,778 changes 3,076 changes 2,386 changes 2,109 changes 2,773 changes 3,404 changes 4,072 changes 3,570 changes 2,489 changes 4,743 changes 2,774 changes 1,450 changes 1,752 changes 8,454 changes 787 changes 2,163 changes 4,137 changes 1,741 changes 1,327 changes 2,913 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

255 k
Hosted words
58,380
Hosted strings
61%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
−21%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. FreeTube
  2. Translations
GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 40 minutes ago
User avatar None

Changes pushed

  1. FreeTube
  2. Translations
Changes pushed 40 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 41 minutes ago
User avatar debug

Translation completed

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 hours ago
User avatar debug

Translation added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Search query is over the {searchCharacterLimit} character limit
Sua pesquisa ultrapassou o limite de {searchCharacterLimit} caracteres
2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. FreeTube
  2. Translations
GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 2 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. FreeTube
  2. Translations
Changes pushed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Polish
Changes committed 2 hours ago
User avatar Zakret

Translation changed

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Polish
This option exports videos from all playlists into one playlist named 'Favorites'.
How to export & import videos in playlists for an older version of FreeTube:
1. Export your playlists with this option enabled.
2. Delete all of your existing playlists using the Remove All Playlists option under Privacy Settings.
3. Launch the older version of FreeTube and import the exported playlists."
Opcja ta wyeksportuje filmy ze wszystkich playlist, jako jedną playlistę o nazwie „Ulubione”.
Oto jak wyeksportować i zaimportować filmy z playlist do starszych wersji FreeTube:
1. Wyeksportuj swoje playlisty z tą opcją włączoną.
2. Usuń wszystkie swoje istniejące playlisty przy użyciu opcji „Usuń wszystkie playlisty” z ustawień prywatności.
3. Uruchom starszą wersję FreeTube, następnie zaimportuj wyeksportowane playlisty.
4 hours ago
User avatar Zakret

Translation completed

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Polish
Translation completed 4 hours ago
Browse all component changes