FindMyDevice/FMD Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	25	0	0

Arabic GPL-3.0	64%	82	544	3,279	74	4	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	47%	122	892	5,327	112	3	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	50%	115	1,112	6,661	115	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0	60%	91	707	4,217	83	4	0	0

French GPL-3.0	73%	62	454	2,693	52	4	1	0

German GPL-3.0	78%	50	366	2,180	50	3	0	0

Hindi GPL-3.0	78%	50	366	2,180	50	1	0	0

Italian GPL-3.0	71%	66	462	2,748	56	5	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	39%	140	1,525	8,992	106	7	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	71%	66	462	2,748	56	4	0	0

Slovenian GPL-3.0	78%	50	366	2,180	50	4	1	0

Spanish GPL-3.0	78%	50	366	2,180	50	1	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0	9%	208	1,471	8,829	208	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators	The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate. Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release. Translation notes: - Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie". Thank you for your contribution!
Project maintainers	thgoebel Nulide
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/Nulide/findmydevice`
Repository branch	master
Last remote commit	Fixed stringres not converted to string `cf41d40` Nulide authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	Fixed stringres not converted to string `cf41d40` Nulide authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/findmydevice/fmd-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,696		28,112		168,832
Source		231		1,757		10,552
Translated	68%	2,544	67%	19,019	67%	114,618
Needs editing	2%	90	2%	706	2%	4,085
Read-only	12%	471	7%	2,042	7%	13,447
Failing checks	1%	72	3%	870	3%	5,355
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	8
Untranslated strings	28%	1,062	29%	8,387	29%	50,129

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

28,112

Hosted words

3,696

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+41%

Hosted words

+100%

+41%

Hosted strings

+100%

−12%

Translated

+77%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

hugoalh Translation added FindMyDevice FMD Android Chinese (Traditional)	English Error Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 錯誤 a minute ago
hugoalh Translation added FindMyDevice FMD Android Chinese (Traditional)	English PIN Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated PIN a minute ago
hugoalh Translation added FindMyDevice FMD Android Chinese (Traditional)	English Not Available Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 不可用 2 minutes ago
hugoalh Translation added FindMyDevice FMD Android Chinese (Traditional)	English Available Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 可用 2 minutes ago
hugoalh Translation added FindMyDevice FMD Android Chinese (Traditional)	English registered Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 已註冊 2 minutes ago
hugoalh Translation added FindMyDevice FMD Android Chinese (Traditional)	English not registered Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 未註冊 2 minutes ago
hugoalh Translation added FindMyDevice FMD Android Chinese (Traditional)	English Last known location Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 最後已知地點 3 minutes ago
hugoalh Translation added FindMyDevice FMD Android Chinese (Traditional)	English Last location is not available. Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 最後的地點不可用。 3 minutes ago
hugoalh Translation added FindMyDevice FMD Android Chinese (Traditional)	English Here you can configure the application to communicate with FMDserver. If you want to configure a different server than default, you can do so by changing the URL. If you press register you can register the application to the server. Afterwards you can enable the server functionality. If you do so, your phone will send you location data to the specified server. You can check your phone's location by entering the ID and the password on the page. Chinese (Traditional) 148 characters edited Current translation Translated 你可以在此處配置應用程式以與 FMDserver 進行交流。如果你想要配置非預設伺服器，可以透過變更網址來實現。如果按下註冊，你可以將應用程式註冊至伺服器。之後你可以啟用伺服器功能。如果你這樣做，你的手機會將你的地點資料傳送至指定的伺服器。你可以透過在頁面上輸入 ID 和密碼來查看你手機的地點。 3 minutes ago
hugoalh Translation added FindMyDevice FMD Android Chinese (Traditional)	English GPS (on/off) - turns the GPS on or off. Chinese (Traditional) 20 characters edited Current translation Translated GPS（開／關）—開啟或關閉 GPS。 6 minutes ago

Browse all component changes