Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 42 28 40 323 28 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 3 67 88 636 67 0 1 0
Hebrew GPL-3.0 62 8 15 106 8 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0 0 70 91 665 70 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0 70 91 665 70 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0 70 91 665 70 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 47 23 32 250 23 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0 70 91 665 70 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 70 91 665 70 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0 70 91 665 70 0 0 0
Tigrinya GPL-3.0 0 70 91 665 70 0 0 0
Turkish GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 70 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.familygem.app
Project maintainers User avatar michelesalvador
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/family-gem/glossary/
File mask *.tbx
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,450 3,185 23,275
Source 70 91 665
Translated 74% 1,834 74% 2,373 74% 17,305
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 25% 616 25% 812 25% 5,970
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3,359 changes 6 changes 949 changes 0 changes 0 changes 86 changes 74 changes 0 changes 0 changes 448 changes 71 changes 314 changes 0 changes 73 changes 140 changes 79 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,185
Hosted words
2,450
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Family Gem
  2. Family Gem Glossary
  3. Greek
Changes committed a month ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. Family Gem Glossary
  3. Greek
Cremation
Αποτέφρωση
a month ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. Family Gem Glossary
  3. Greek
Marriage
Γάμος
a month ago
User avatar zeus_translations

Suggestion added

  1. Family Gem
  2. Family Gem Glossary
  3. Greek
Adoption
Υιοθεσία
a month ago
User avatar zeus_translations

Translation added

  1. Family Gem
  2. Family Gem Glossary
  3. Greek
Confirmation
Επιβεβαίωση
a month ago
User avatar zeus_translations

Contributor joined

  1. Family Gem
  2. Family Gem Glossary
  3. Greek
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Family Gem
  2. Family Gem Glossary
  3. Greek
Changes committed a month ago
User avatar None

String added

  1. Family Gem
  2. Family Gem Glossary
  3. Greek
Common law marriage
 
a month ago
User avatar None

String added

  1. Family Gem
  2. Family Gem Glossary
  3. Greek
Engagement
 
a month ago
User avatar None

String added

  1. Family Gem
  2. Family Gem Glossary
  3. Greek
Elected
 
a month ago
Browse all component changes