Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3315 from koplo199/bottlesdevs-pr 90b86e11
User avatar mirkobrombin authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) aee05847
User avatar gdgoldspace54 authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change June 2, 2024, 4:09 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 3,179 20,726
Translated 100% 640 100% 3,179 100% 20,726
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 13 1% 83
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

384 changes 0 changes 407 changes 0 changes 394 changes 0 changes 8 changes 0 changes 81 changes 0 changes 15 changes 0 changes 443 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 6 changes 103 changes 40 changes 92 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,179
Hosted words
640
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Russian
Changes committed 9 days ago
User avatar gdgoldspace54

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Russian
Fail to install components, tried 3 times.
ОшибкаНе удается установкить компонентов, 3 неудачныеы, сделано 3 попытки.
10 days ago
User avatar gdgoldspace54

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Russian
Uninstaller
Дезинсталлятор
10 days ago
User avatar gdgoldspace54

Contributor joined

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Russian
Contributor joined 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar carhub

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Russian
Temp Files
ВОчищать временные файлы
a month ago
User avatar carhub

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Russian
Clean temp files when Bottles launches?
Очищать временные файлы при запуске Bottles?
a month ago
User avatar carhub

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Russian
Temp Files
Очищать вВременные файлы
a month ago
User avatar carhub

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Russian
Runners
ПускателиРаннеры
a month ago
User avatar carhub

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Russian
Missing Runner
ПускательРаннер отсутствует
a month ago
Browse all translation changes