Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 6
Arabic GPL-3.0 0% 83 830 5,386 83 0 0 0
Catalan GPL-3.0 78% 18 123 959 10 1 0 0
Esperanto GPL-3.0 68% 26 395 2,591 16 2 1 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 1
German GPL-3.0 78% 18 123 959 10 1 0 0
Italian GPL-3.0 2% 81 828 5,378 81 0 0 0
Japanese GPL-3.0 27% 60 736 4,842 52 1 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi GPL-3.0 4% 79 821 5,329 79 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 46% 44 512 3,373 10 5 0 2
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/porridge/bambam
Instructions for translators

Please make sure that the command strings can be easily typed from a keyboard by users of your language. Mailing list for translators: <<bambam-users@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar marcindad3f0b61a0d4c68
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/porridge/bambam
Repository branch master
Last remote commit Update i18n files. eb5789e
User avatar marcindad3f0b61a0d4c68 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Update i18n files. eb5789e
User avatar marcindad3f0b61a0d4c68 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bambam/app-and-manpage/
File mask po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,162 11,620 75,404
Source 83 830 5,386
Translated 64% 753 62% 7,252 61% 46,587
Needs editing 5% 68 6% 727 6% 4,747
Read-only 7% 83 7% 830 7% 5,386
Failing checks 1% 17 2% 321 2% 2,055
Strings with suggestions 1% 2 1% 11 1% 67
Untranslated strings 29% 341 31% 3,641 31% 24,070
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 181 changes 171 changes 8 changes 0 changes 6 changes 6 changes 6 changes 457 changes 4 changes 189 changes 2 changes 0 changes 0 changes 37 changes 9 changes 44 changes 8 changes 2 changes 6 changes 6 changes 33 changes 2 changes 535 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,620
Hosted words
1,162
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+73%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. BamBam
  2. App and manpage
  3. Turkish
The “po/tr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BamBam
  2. App and manpage
  3. Polish
The “po/pl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BamBam
  2. App and manpage
  3. Norwegian Bokmål
The “po/nb_NO.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BamBam
  2. App and manpage
  3. Marathi
The “po/mr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BamBam
  2. App and manpage
  3. Korean
The “po/ko.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BamBam
  2. App and manpage
  3. Japanese
The “po/ja.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BamBam
  2. App and manpage
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BamBam
  2. App and manpage
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BamBam
  2. App and manpage
  3. Spanish
The “po/es.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BamBam
  2. App and manpage
  3. Esperanto
The “po/eo.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all component changes