| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App GPL-3.0 | 89% | 355 | 1,468 | 8,583 | 348 | 22 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Metadata GPL-3.0 | 99% | 1 | 7 | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Glossary GPL-3.0 | 63% | 4 | 4 | 12 | 3 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/gujjwal00/avnc |
|---|---|
| Instructions for translators | Translations made here on Weblate are regularly pushed to GitHub repository. You can also submit translations directly as pull requests. Base strings (in English) are not editable on Weblate due to formatting issues. If something is not clear enough or you have a suggestion, leave a comment on Weblate, or open a GitHub issue. Release notes not editable because app stores will only show the latest release notes. So any effort to translate them is wasted. Thank you for translating AVNC. |
| Project maintainers |
 gujjwal00
|
| Translation license | GPL-3.0 App Metadata Glossary |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,770 | 25,182 | 155,079 | |||
| Source | 240 | 1,642 | 10,104 | |||
| Translated | 90% | 3,410 | 94% | 23,703 | 94% | 146,448 |
| Needs editing | 1% | 9 | 1% | 38 | 1% | 249 |
| Read-only | 19% | 717 | 59% | 14,955 | 59% | 91,986 |
| Failing checks | 1% | 22 | 1% | 66 | 1% | 391 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 27 | 1% | 193 |
| Untranslated strings | 9% | 351 | 5% | 1,441 | 5% | 8,382 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French | 93% | 15 | 84 | 451 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 93% | 16 | 90 | 488 | 16 | 7 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Kurdish (Central) | 8% | 187 | 591 | 3,655 | 187 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 84% | 38 | 184 | 1,057 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian | 79% | 49 | 199 | 1,157 | 48 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 93% | 15 | 84 | 451 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 93% | 16 | 105 | 607 | 16 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Serbian | 93% | 15 | 80 | 437 | 15 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Tamil | 0% | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish (Ottoman) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 96% | 8 | 61 | 325 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
 MuhammadBayiz
Translation added |
|
|
MuhammadBayiz
Translation added |
|
|
MuhammadBayiz
Translation added |
|
|
MuhammadBayiz
Translation added |
|
|
MuhammadBayiz
Translation added |
|
|
MuhammadBayiz
Translation added |
|
|
MuhammadBayiz
Translation added |
|
|
MuhammadBayiz
Translation added |
|
|
MuhammadBayiz
Translation added |
|
|
gujjwal00
Announcement posted |
Changelogs are now marked as Many people have translated changelogs, and I am thankful for their effort. But app stores will only publish the latest changelogs, so time & effort is simply wasted on translating these. Thank you. 2 years ago |
|
gujjwal00
Announcement posted |
I am still in the process of properly configuring this project. Thanks to @kingu & @rajasekaran86 for showing early support for this project. Translations made so far will be automatically added to the projects after configuration is finished. 2 years ago |