Gradience/Gradience @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	37	0	0

Arabic GPL-3.0	91%	27	223	1,425	8	8	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	5%	290	1,684	10,803	286	0	0	0

Basque GPL-3.0	29%	218	1,297	8,512	98	14	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0	68%	96	744	4,735	42	6	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Dutch GPL-3.0	92%	23	282	1,746	15	5	0	0

Finnish GPL-3.0	68%	97	976	6,022	48	12	0	0

French GPL-3.0	91%	27	223	1,425	8	6	1	0

German GPL-3.0	93%	21	188	1,148	13	5	6	0

Hindi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	93%	21	178	1,192	6	4	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0	52%	145	940	6,138	57	10	13	0

Occitan GPL-3.0	12%	271	1,701	10,941	146	18	0	0

Polish GPL-3.0	75%	74	680	4,298	35	7	0	0

Portuguese GPL-3.0	80%	60	482	3,128	46	5	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	70%	92	706	4,673	17	11	0	0

Romanian GPL-3.0	61%	119	816	5,376	46	10	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	1	1	0

Serbian GPL-3.0	42%	176	1,228	7,740	159	5	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%	308	1,789	11,474	307	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gradienceteam.github.io
Instructions for translators	Keep formatting. Ask if you are not sure about translation
Project maintainers	Daudix_UFO 0xMRTT
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GradienceTeam/Gradience`
Repository branch	main
Last remote commit	Update README.md `8b2c37b6` Daudix_UFO authored a month ago
Last commit in Weblate	translate: translated using Weblate (Italian) `e88d7aad` federicilorenzo.it authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/GradienceTeam/gradience/`
File mask	`po/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,316		48,303		309,798
Source		308		1,789		11,474
Translated	75%	6,251	70%	34,166	70%	219,022
Needs editing	8%	728	8%	4,091	8%	26,905
Read-only	3%	308	3%	1,789	3%	11,474
Failing checks	2%	167	2%	1,143	2%	7,872
Strings with suggestions	1%	21	1%	115	1%	741
Untranslated strings	16%	1,337	20%	10,046	20%	63,871

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

48,303

Hosted words

8,316

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

−66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Gradience Gradience	GitHub: https://github.com/GradienceTeam/Gradience, main yesterday
None Changes pushed Gradience Gradience	Changes pushed yesterday
None Changes committed Gradience Gradience Italian	Changes committed yesterday
federicilorenzo.it Suggestion removed Gradience Gradience Italian	English Theme sandboxed GTK 4 apps (System) Italian 51 characters edited Current translation Applica il tema alle app GTK 4 in sandbox (Sistema) yesterday
federicilorenzo.it Translation completed Gradience Gradience Italian	Translation completed yesterday
federicilorenzo.it Translation changed Gradience Gradience Italian	English Saving preset to <small><i><tt>{0}</tt></i></small>. If that preset already exists, it will be overwritten. Italian 0 characters edited Current translation Translated Salvataggio della configurazione in <small><i><tt>{0}</tt></i></small>. Se quella configurazione esiste già, verrà sovrascritta. yesterday
federicilorenzo.it Marked for edit Gradience Gradience Italian	English Saving preset to <small><i><tt>{0}</tt></i></small>. If that preset already exists, it will be overwritten. Italian 28 characters edited Current translation Needs editing Salvataggio della configurazione in <small><i><tt>{0}</tt>~~. Se~~ </i></small>. Se quella configurazione esiste già, verrà sovrascritta. yesterday
federicilorenzo.it Translation changed Gradience Gradience Italian	English Change colors of windows, buttons, lists and more, with advanced features like adding custom styles Italian 0 characters edited Current translation Translated Cambia i colori delle finestre, dei pulsanti, delle liste e altro tramite funzionalità avanzate come l'aggiunta di stili personalizzati yesterday
federicilorenzo.it Translation changed Gradience Gradience Italian	English translator-credits Italian 23 characters edited Current translation Translated Davide Ferracin , 2022, 2023 0xMRTT <0xMRTT@tuta.io>, 2022 Daudix UFO , 2022 yangyangdaji <1504305527@qq.com>, 2022, 2023 Lorenzo Federici, 2024 yesterday
federicilorenzo.it Translation changed Gradience Gradience Italian	English Share your preset with the world! Italian 10 characters edited Current translation Translated Condividi la tua configurazione con ~~altri utenti~~il mondo! yesterday

Browse all component changes