Rusyn @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android-Open-Radio	21%	103	889	5,526	103	0	0	0

AntiMicroX	1%	1,176	12,476	91,461	1,176	0	0	0

AsteroidOS	99%	1	8	61	1	0	1	0

bookworm	15%	126	696	4,100	126	0	0	0

Custom Crosshair Mod	0%	74	171	1,147	74	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

FeedReader	0%	317	1,375	8,489	317	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

isardvdi	0%	2	2	8	2	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

pixelplanet	33%	325	1,892	10,480	325	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 43 translations
Language code	rue
Text direction	Left to right
Number of speakers	527,074
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,500		22,679		151,847
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	10%	370	5%	1,290	4%	7,434
Translated	11%	392	5%	1,355	5%	7,877
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	22	1%	65	1%	443
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	8	1%	61
Untranslated strings	88%	3,108	94%	21,324	94%	143,970

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

22,679

Hosted words

3,500

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+7%

+60%

Contributors

+100%

bxr_pr Translation added pixelplanet client Rusyn	English Close Rusyn 6 characters edited Current translation Translated Укрыти 15 hours ago
bxr_pr Translation added pixelplanet server Rusyn	English PixelPlanet.fun Accounts Rusyn 23 characters edited Current translation Translated PixelPlanet.fun Акаунты 15 hours ago
bxr_pr Translation added pixelplanet client Rusyn	English Select Date above Rusyn 20 characters edited Current translation Translated Выбрате Датуму высше 15 hours ago
bxr_pr Translation added pixelplanet server Rusyn	English Muted Users can not do this. Rusyn 42 characters edited Current translation Translated Замученые Хоснователи не могуч се зробити. 15 hours ago
bxr_pr Translation added pixelplanet client Rusyn	English Loading Rusyn 10 characters edited Current translation Translated Обтерьханя 15 hours ago
bxr_pr Translation added pixelplanet server Rusyn	English Muted Users can not delete their account. Rusyn 51 characters edited Current translation Translated Замученые Хоснователи не могуч удалити свуй акаунт. 15 hours ago
bxr_pr Translation added pixelplanet client Rusyn	English Open Menu Rusyn 12 characters edited Current translation Translated Одомкти Меню 16 hours ago
bxr_pr Translation added pixelplanet client Rusyn	English Close Menu Rusyn 11 characters edited Current translation Translated Укрыти Меню 16 hours ago
bxr_pr Translation added pixelplanet server Rusyn	English You are not authenticated. Rusyn 37 characters edited Current translation Translated Вы не пруйшли провірку автентичности. 16 hours ago
bxr_pr Translation added pixelplanet client Rusyn	English Open Chat Rusyn 11 characters edited Current translation Translated Одомкти Чет 16 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add