Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 5,381 35,176 237,272 5,316 0 1 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
Andor's Trail 3% 17,112 196,722 1,030,940 17,112 39 0 1
Aniyomi 0 0 0 0 0 2 0
APatch 36% 131 513 3,075 125 24 26 0
Arctica Framework 38% 71 643 4,159 69 0 0 0
Aseprite 8% 1,522 4,939 31,774 1,522 0 0 0
AsteroidOS 92% 1 8 61 1 0 0 0
Auxio 38% 223 872 5,278 217 7 0 0
Ayatana Indicators 0% 421 2,284 14,261 421 0 0 0
bgammon.org 0% 185 890 5,090 185 0 0 0
Bottles 23% 43 55 369 43 0 0 0
CircuitPython 31% 702 3,758 21,412 689 15 125 0
Cloudstream 14% 601 1,985 11,759 601 0 1 0
Doki Doki Mod Manager 52% 171 877 5,022 171 8 0 2
F-Droid 62% 355 3,994 25,284 346 4 14 1
Flashy 12% 62 684 3,996 61 4 0 0
FluffyChat 27% 461 2,398 13,996 461 1 0 0
Fossify 1% 2,250 17,938 110,835 2,250 0 0 0
FOSS Projects 66% 85 567 3,630 80 2 0 0
FreeTube 6% 807 3,567 22,329 807 0 7 0
GNU Mailman 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Godot Engine 1% 53,465 990,470 6,684,420 51,020 562 0 0
GPSLogger 68% 127 1,808 11,049 114 11 0 0
Guardian Project 92% 39 63 469 39 7 9 0
Harmony Music 0% 189 615 4,050 189 0 0 0
Heroic Games Launcher 19% 641 3,449 21,715 638 25 4 0
HyperPlay Client 85% 22 95 561 22 6 0 0
Image Resizer 75% 260 996 6,023 260 0 0 0
IReader 0 0 0 0 35 0 0
iso-codes 12% 4,841 6,816 48,463 4,840 0 0 0
JASP 0% 89 135 960 89 0 0 0
Jump Cutter 1% 133 1,073 6,524 133 7 0 0
KeePassDX 13% 588 2,823 17,702 588 0 0 0
KernelSU 26% 98 375 2,380 62 2 0 0
Kotatsu 0 0 0 0 19 0 1
Latest 93% 10 34 167 2 7 0 0
LibreTranslate 13% 132 391 2,527 132 1 0 0
LibreTube 20% 441 1,590 10,087 437 2 54 0
Lomiri 1% 4,776 16,807 102,954 4,776 0 0 0
MapComplete 1% 4,520 30,222 186,765 4,503 4 0 0
microG 63% 201 1,477 9,853 201 14 0 0
Mihon 0 0 0 0 10 0 0
Minetest 38% 822 7,488 46,683 745 14 2 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
Navit 6% 696 81 457 696 0 0 0
NekoX 1% 147 523 3,333 147 0 0 0
Neo Backup 14% 410 3,953 24,834 410 5 1 0
Neo Feed 98% 1 1 5 1 0 0 0
Neo Store 80% 85 1,094 7,368 85 1 0 0
NewPipe 29% 632 8,142 50,728 626 3 54 0
OnionShare 32% 257 2,040 12,819 254 1 10 0
OpenRefine 34% 1,106 8,869 58,681 1,010 43 0 0
phpMyAdmin 15% 11,493 79,330 497,423 11,197 131 27 0
Pinta 12% 463 1,577 9,537 463 6 0 0
Planner 49% 192 698 4,055 100 29 0 0
Prism Launcher 37% 1,197 6,823 42,227 1,144 12 0 0
pypa 1% 5,013 85,435 598,628 4,950 29 4 0
QuranApp 54% 185 963 5,708 184 3 0 0
ReadYou 53% 151 541 3,247 151 1 0 0
Rebel Toolbox 1% 11,265 236,505 1,605,036 11,174 0 0 0
Seal 61% 175 876 5,474 172 2 3 0
SimpleLogin 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 51% 293 756 4,774 285 50 0 0
Stretchly 85% 44 428 2,303 18 0 0 0
Tachiyomi 0 0 0 0 1 0 0
th-ch/youtube-music 29% 241 948 6,391 236 5 0 0
TinyIB 0% 253 1,088 6,229 253 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 66% 107 883 5,754 107 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Vigilante 74% 54 544 3,717 53 10 0 0
Weblate 15% 12,059 104,212 757,699 11,503 166 4 0
You Apps 37% 200 395 2,556 199 2 0 0
ytdlnis 3% 381 1,246 7,811 381 0 0 0

Overview

Language code fil
Aliased language codes fil_fil
Text direction Left to right
Number of speakers 67,471,095
Plural: Default plural 302 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural formula (n==1 || n==2 || n==3 || (n%10!=4 && n%10!=6 && n%10!=9))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular
Plural 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, …
Plural formula (n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9)
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Other 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==0 ? 0 : n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9) ? 1: 2
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 1
One 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Other 0, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10==4 || n%10==6 || n%10== 9) ? 1 : 2)
10 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,664 1,982,333 13,008,379
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 18,831 3% 76,892 3% 474,883
Translated 11% 20,093 4% 80,307 3% 507,242
Needs editing 2% 4,034 1% 12,858 1% 105,291
Read-only 1% 1,262 1% 3,415 1% 32,359
Failing checks 1% 1,349 1% 5,267 1% 35,881
Strings with suggestions 1% 407 1% 2,204 1% 13,418
Untranslated strings 85% 146,537 95% 1,889,168 95% 12,395,846
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,912 changes 3,867 changes 2,714 changes 5,477 changes 2,517 changes 2,009 changes 8,180 changes 3,617 changes 6,954 changes 14,101 changes 7,882 changes 4,911 changes 7,309 changes 3,889 changes 5,645 changes 16,084 changes 2,327 changes 16,251 changes 21,700 changes 6,881 changes 3,356 changes 2,745 changes 12,539 changes 4,745 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,982 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
11%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+11%
−2%
Contributors
+100%
User avatar kents00

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Filipino
Disable Snap to Grid
PatayBaldahin ang Snap to Grid
55 minutes ago
User avatar kents00

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Filipino
The sprite doesn't contain a color profile.
Ang sprite ay walang lamang profile na kulay.
56 minutes ago
User avatar kents00

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Filipino
No unlocked layers to apply filter
Walang naka-unlock na mga layer upang ilapat ang filter
57 minutes ago
User avatar kents00

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Filipino
Sprite is used by a backup/data recovery task
Ang Sprite ay ginagamit ng isang backup/data recovery task
58 minutes ago
User avatar kents00

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Filipino
There are locked layers
May mga naka-lock na layer
59 minutes ago
User avatar kents00

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Filipino
Forward
Pasulong
59 minutes ago
User avatar kents00

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Filipino
Shortcut:
PasulongAtaho:
an hour ago
User avatar kents00

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Filipino
Shortcut:
Pasulong:
an hour ago
User avatar kents00

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Filipino
You are going to enter in "Advanced Mode".
Papasok ka sa "Advanced Mode".
an hour ago
User avatar kents00

Contributor joined

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Filipino
Contributor joined an hour ago
Browse all changes for this language