Suggestions made 24
Translations made 4292
Last login Feb. 19, 2017, 2:13 p.m.
Registration date Nov. 2, 2016, 10:42 p.m.

Projects

Debian Reference

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

When User Action Translation
16 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
# Configuración local
MAILROOT="$HOME/Mail"
# set this to /etc/mailname contents
MAILHOST="example.dom"
logfile $HOME/.maildroplog

# las reglas son hechas para escribir el valor inicial por otro

# correo de la listas de correos ?
if ( /^Precedence:.*list/:h || /^Precedence:.*bulk/:h )
{
# reglas de correos de listas de correos
# buzón por defecto para correos de una lista
MAILBOX="Inbox-list"
# buzon por defecto para correos de debian.org
if ( /^(Sender|Resent-From|Resent-Sender): .*debian.org/:h )
{
MAILBOX="service.debian.org"
}
# buzón por defecto para correos de bugs.debian.org (BTS)
if ( /^(Sender|Resent-From|Resent-sender): .*@bugs.debian.org/:h )
{
MAILBOX="bugs.debian.org"
}
# buzón para cada lista de correo mantenida correctamente con "List-Id: foo" or "List-Id: ...<foo.bar>"
if ( /^List-Id: ([^<]*<)?([^<>]*)>?/:h )
{
MAILBOX="$MATCH2"
}
}
else
{
# reglas para correos que no son de la lista de correos
# buzón de entrada por defecto
MAILBOX="Inbox-unusual"
# correos locales
if ( /Envelope-to: .*@$MAILHOST/:h )
{
MAILBOX="Inbox-local"
}
# correos html (99% spams)
if ( /DOCTYPE html/:b ||\
/^Content-Type: text\/html/ )
{
MAILBOX="Inbox-html"
}
# reglas de lista negra para spams
if ( /^X-Advertisement/:h ||\
/^Subject:.*BUSINESS PROPOSAL/:h ||\
/^Subject:.*URGENT.*ASISSTANCE/:h ||\
/^Subject: *I NEED YOUR ASSISTANCE/:h )
{
MAILBOX="Inbox-trash"
}
# reglas de lista negra para correos normales
if ( /^From: .*@debian.org/:h ||\
/^(Sender|Resent-From|Resent-Sender): .*debian.org/:h ||\
/^Subject: .*(debian|bug|PATCH)/:h )
{
MAILBOX="Inbox"
}
# reglas de lista blanca para correos de BTS
if ( /^Subject: .*Bug#.*/:h ||\
/^(To|Cc): .*@bugs.debian.org/:h )
{
MAILBOX="bugs.debian.org"
}
# reglas de lista blanca para correos con de getmails
if ( /^Subject: Cron .*getmails/:h )
{
MAILBOX="Inbox-getmails"
}
}

# comprueba la existencia de $MAILBOX
`test -d $MAILROOT/$MAILBOX`
if ( $RETURNCODE == 1 )
{
# crea el directorio de correo para el buzón para $MAILBOX
`maildirmake $MAILROOT/$MAILBOX`
}
# entrega al directorio de correo $MAILBOX
to "$MAILROOT/$MAILBOX/"
exit
16 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
La configuración de <citerefentry><refentrytitle>maildrop</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> se decribe en la <ulink url="&maildropfilterdocumentation;">documentación de maildropfilter</ulink>. Aquí esta un ejemplo de configuración para "<literal>$HOME/.mailfilter</literal>".
16 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
configuración de maildrop
16 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
MDA con lenguaje de filtrado estructurado
16 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
MDA con filtro Perl
16 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
MDA con filtro (antiguo)
16 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
Enumeración de MDA con filtro
16 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
Aunque <citerefentry><refentrytitle>procmail</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> ha sido el estándar de facto en GNU/Linux como MDA con filtrado, al autor le gusta ahora <citerefentry><refentrytitle>maildrop</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. Independientemente de las utilidades de filtrado que se utilicen, es una buena idea para configurar el sistema para la entrega de correo filtrado al <ulink url="&qmailstylemaildir;">estilo de directorio de correo qmail Maildir</ulink>.
16 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
La mayor parte de los MTA, como <literal>postfix</literal> y <literal>exim4</literal>, funcionan como MDA (agente de entrega de correo). Existen MDA especializados con capacidades de filtrado.
16 hours ago Raúl Priego New translation Debian Reference/Translations - Spanish
Agente de entrega de correo (MDA) con filtro
Browse all changes for user