Peter Cai @ Hosted Weblate

Peter Cai

@PeterCxy Joined on March 30, 2022

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ntfy	73%	8,189	38,533	250,404	8,175	90	158	2

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

PeterCxy Translation changed ntfy Android app Chinese (Simplified Han script)	English Cannot send message: The attachment is too big. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 无法发送消息：附件体积过大。 3 years ago
PeterCxy Translation changed ntfy Android app Chinese (Simplified Han script)	English Cannot send message: The user "%1$s" is not authorized. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Translated 无法发送消息：用户 %1$s 无权发布。 3 years ago
PeterCxy Translation changed ntfy Android app Chinese (Simplified Han script)	English Cannot send message: Anonymous publishing not allowed. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 无法发送消息：主题禁止匿名发布。 3 years ago
PeterCxy Translation changed ntfy Android app Chinese (Simplified Han script)	English Test: You can set a title if you like. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 测试：需要标题可以自行设置。 3 years ago
PeterCxy Translation added ntfy Android app Chinese (Simplified Han script)	English Save Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 保存 3 years ago
PeterCxy Translation added ntfy Android app Chinese (Simplified Han script)	English Delete user Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 删除用户 3 years ago
PeterCxy Translation added ntfy Android app Chinese (Simplified Han script)	English Cancel Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 取消 3 years ago
PeterCxy Translation added ntfy Android app Chinese (Simplified Han script)	English Add user Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 添加用户 3 years ago
PeterCxy Translation added ntfy Android app Chinese (Simplified Han script)	English Password (unchanged if left blank) Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 密码 (留空不变) 3 years ago
PeterCxy Translation added ntfy Android app Chinese (Simplified Han script)	English Password Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 密码 3 years ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.