Translate

<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">System</b> - The application gets location and address by system services in Android (usually with Google location services).
help_page_3_content_location_address_source_2
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">System</b> - The application gets location and address by system services in Android (usually with Google location services).
SourceTranslationState
64
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Hide weather description</b> - the description of current weather is hidden. You can only see current weather by the changing icon.
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Weersomschrijving verbergen</b> - de omschrijving van het actuele weer wordt verborgen. Je kunt het actuele weer alleen herkennen aan het pictogram.
65
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Update period for location (Location 0)</b> - you can set update period for location 0 - location 0 has the ability to update location according to cell-, Wi-Fi networks and GPS. When you select update <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">By accelerometer</i> the app uses that to detect movement. From this, distance is calculated. When the distance limit is reached, and no update has happened in 15 minutes, the location and current weather is updated. When the app can not fetch location, you can see unknown location label in the widget. When the app has no location state, it will try again in 5 minutes. You can also select location update based on time intervals in <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Update period for weather (Location 1,2,3...)</b> - where you can set weather to update for manually discovered locations.
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Locatie bijwerken</b>
Je kunt ervoor kiezen om alleen het weer bij te werken. Als je dit doet, dan kun je de zoekknop gebruiken op het hoofdscherm, alwaar je kunt zoeken naar de locatie die je wilt tonen; de applicatie zoekt dan niet naar uw locatie.
66
When you check <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Switch GPS on when necessary</b> option, application tries to find location by cell or wifi networks. When the location could not be find by network services application turns GPS on for a several seconds to get the location.
Als u <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">locatie bijwerken zonder GPS</b> selecteert, dan probeert de applicatie alleen om uw locatie te vinden via mobiele en Wi-Fi-netwerken. De applicatie schakelt dan nooit GPS in.
67
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Location and address source</b>
You can select where the app gets the location and address from.
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Locatie- en adresbron</b>
U kunt selecteren waar de applicatie de locatie en het adres moet verkrijgen.
68
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Local MLS and Nominatim</b> - The app gets location and geographical coordinates from the Mozilla location services. Nominatim services fetches the address from those coordinates. You can contribute to future improvements to MLS by installing Mozilla Stumbler (available at https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler). Get info about current active and available network base stations from the cell network by granting phone call permission. Wi-Fi networks around you are used to guess your location more precisely.
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Lokale MLS en Nominatim</b> - de applicatie verkrijgt de locatie middels de Mozilla-locatiediensten. De applicatie gebruikt het mobiele netwerk voor informatie over de actieve en beschikbare zendmasten. Hiervoor de machtiging voor telefoonoproepen benodigd. De applicatie gebruikt Wi-Fi-netwerken om uw locatie preciezer op te vragen. De applicatie verkrijgt geografische coördinaten van Mozilla's locatiedienst. De applicatie gebruikt Nominatim-diensten om uw adres te verkrijgen middels coördinaten. Als u de locatie preciezer wilt verkrijgen van de Mozilla-locatiedienst, dan kunt u bijdragen aan de Mozilla Stumbler-applicatie (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler).
69
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">System</b> - The application gets location and address by system services in Android (usually with Google location services).
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Systeem</b> - de applicatie verkrijgt de locatie en het adres middels de systeemdiensten van Android (meestal m.b.v. de Google-locatiediensten).
70
These menu options sets the <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">language</b>, <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">theme</b> of main application and <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">icon set</b> used in the application and widgets.
Deze menu-opties zijn voor het instellen van de <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">taal</b>, het <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">thema</b> van de hoofdapplicatie en de <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">pictogramset</b> die wordt gebruikt in de applicatie en op de widgets.
71
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Notifications</b>
When you selects notifications option, application updates current weather periodically. Current weather is put into notifications area then. You can enable vibration also - application vibrate when updated.
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Meldingen</b>
Als je een meldingsoptie selecteert, dan wordt het weer periodiek bijgewerkt. Het actuele weer wordt dan in de meldingsbalk getoond. Je kunt ook trillen inschakelen zodat de app trilt als het weer is bijgewerkt.
72
To save network traffic and speed-up location update you can switch <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Cache locations</b> on. This cache stores geographic coordinates and an address. Application have to call network resolution service regardless of this setting. But the call to Nominatim address resolution takes place just in the case the address is not in cache. When you switch the Cache locations option on, you have to accept the fact that addresses, you've visited, are stored in the application. No information from the cache are send outside of the application.
Je kunt, om netwerkverkeer te besparen en het bijwerken van de locatie te versnellen, <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Locaties cachen</b> inschakelen. Deze cache slaat geografische coördinaten en een adres op. De app moet hoe dan ook verbinding maken met de netwerk-oplosdienst. De Nominatim-adresoplossing wordt gedaan als het adres zich niet in de cache bevindt. Als je de optie Locaties cachen inschakelt, dan moet je accepteren dat adressen die je bezocht hebt worden opgeslagen in de app. Er wordt geen informatie gedeeld met andere apps of diensten.
73
Next to cache location option (checkbox) there is a setting for <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">The age of cached values</b>. Every stored address has a timestamp. When the timestamp is older then value set in The age of cached values application calls Nominatim to refresh the record.
Naast de Locaties cachen-optie (selectievakje) is een instellingen voor <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">De bewaartijd van gecachete waarden</b>. Elk opgeslagen adres heeft een tijdstempel. Als het tijdstempel ouder is dan de waarde die bij bovenstaande instelling is ingesteld, dan maakt de app verbinding met Nominatim om het geheugen te verversen.
74
You can clear the cache of addresses by the <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Clear cache</b> button.
Je kunt de adrescache legen middels de <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Cache wissen</b>-knop.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help_page_3_content_location_address_source_2
Flags
ignore-begin-newline, ignore-end-space, ignore-end-newline, ignore-begin-space
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 69
String priority
Medium
Failing checks