Translate

Adjusting the app to your needs, you can choose update strategy next.
Diverting from the default of updating when location changes, you can select <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Don't update location</i>.
initial_guide_paragraph_1
Adjusting the app to your needs, you can choose update strategy next.
Diverting from the default of updating when location changes, you can select <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Don't update location</i>.
SourceTranslationState
33
Close
Fermer
34
Next
Suivant
35
Previous
Précédent
36
Finish
Terminer
37
Initial configuration guide
Guide de configuration initial
38
Adjusting the app to your needs, you can choose update strategy next.
Diverting from the default of updating when location changes, you can select <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Don't update location</i>.
Pour adapter l'appli à vos besoins, vous pouvez choisir la stratégie de mise à jour sur l'écran suivant.
Pour ne pas mettre à jour quand la localisation change, comme c'est le cas par défaut, vous pouvez sélectionner <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Ne pas mettre à jour la localisation</i>.
39
Update location setting
Paramètres de mise à jour de la localisation
40
Location source option
Choix du moyen de localisation
41
You can choose the location method - the <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">System</i> one uses Google services to get the location by networks (cell and Wi-Fi networks). The <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Local MLS and Nominatim</i> option uses Mozilla location service to get location coordinates and Nominatim service to get location names. The second option requires phone calls permission to fetch info about cellular network. The preferred option is preselected.
Vous pouvez choisir le moyen de localisation — la méthode <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Système</i> utilise les services de Google pour récupérer la localisation par le réseau (Wi-Fi et cellulaire). La méthode <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">MLS local et Nominatim</i> utilise les services de localisation de Mozilla pour récupérer les coordonnées et le service Nominatim pour récupérer le nom associé. La deuxième option a besoin de la permission pour passer des appels téléphoniques pour récupérer des infos sur le réseau cellulaire. L'option préférée est sélectionnée par défaut.
42
Location and address source
Emplacement et adresse source
43
Wakeup strategy option
Paramètres de sortie de veille

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
initial_guide_paragraph_1
Flags
ignore-begin-newline, ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-end-space
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 38
String priority
Medium
Failing checks