Translate

Next waypoint arrival time (ground speed)
SourceTranslationState
468
Final MC0 altitude difference
differenza in altezza finale MC0
469
Fin MC0 AltD
Fin MC0 AltD
470
Arrival altitude at the final waypoint with MC 0 setting relative to the safety arrival height.
Altezza di arrivo al punto finale con MC0 settato secondo l'altezza di sicurezza.
471
Next arrow
prossima freccia
472
Arrow pointing to the currently selected waypoint. The name of the waypoint and the distance are also shown. The position used is the optimized position of the active waypoint in the current task, the center of a selected goto waypoint or the target within the AAT sector for AAT tasks.
Freccia puntata verso il waypoint selezionato. Sono inoltre indicate il nome del waypoint e la distanza. La posizione utilizzata è la posizione ottimale del waypoint attivo nella task corrente, al centro di un waypoint goto selezionato o l'obiettivo entro il settore AAT per task AAT.
473
Next waypoint arrival time (ground speed)
Il prossimo tempo rimanente (velocità al suolo)
474
WP ETA VMG
WP ETE VMG
475
Estimated arrival time at next waypoint, assuming current ground speed is maintained.
Tempo stimato richiesto per raggiungere il prossimo punto, considerando di mantenere l'attuale velocità al suolo.
476
Percentage non-circling climb
Percentuale risalita
477
% Str Climb
% risalita
478
Percentage of time spent climbing without circling. These statistics are reset upon starting the task.
Percentuale del tempo speso in salita. Il valore viene azzerato all'inizio del tema.
6 months ago anonymous has suggested
Tempo di arrivo alla prossima tappa (velocità al suolo)

Suggested change:

IlTempo di arrivo alla prossimoa tempo rimanenteappa (velocità al suolo)
a year ago anonymous has suggested
orario di arrivo al prossimo punto (velocità al suolo)

Suggested change:

Il prossimo tempo rimaneorario di arrivo al prossimo punteo (velocità al suolo)

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
no-c-format
Source string location
src/InfoBoxes/Content/Factory.cpp:1039
Source string age
a year ago
Translation file
po/it.po, string 473
String priority
Medium