Translate

Next waypoint arrival time (ground speed)
SourceTranslationState
468
Final MC0 altitude difference
Différence d'altitude en arrivée au calage 0
469
Fin MC0 AltD
DAlt Arr MC0
470
Arrival altitude at the final waypoint with MC 0 setting relative to the safety arrival height.
Différence d'altitude au point d'arrivée avec un calage nul, par rapport à la hauteur de sécurité.
471
Next arrow
Flèche suivante
472
Arrow pointing to the currently selected waypoint. The name of the waypoint and the distance are also shown. The position used is the optimized position of the active waypoint in the current task, the center of a selected goto waypoint or the target within the AAT sector for AAT tasks.
Flèche pointant vers le waypoint sélectionné actuellement. Ses nom et distance sont également affichés. La position utilisée est la position optimale du waypoint dans le circuit en cours, le centre du waypoint choisi en "Aller à" ou l'objectif dans un secteur de circuit AAT.
473
Next waypoint arrival time (ground speed)
Heure d'arrivée au prochain point de virage (vitesse sol)
474
WP ETA VMG
TVP WP Vsol
475
Estimated arrival time at next waypoint, assuming current ground speed is maintained.
Temps estimé pour rejoindre le prochain point de virage, en supposant que la vitesse sol actuelle soit maintenue.
476
Percentage non-circling climb
Pourcentage de montée
477
% Str Climb
% Montée
478
Percentage of time spent climbing without circling. These statistics are reset upon starting the task.
Pourcentage de temps passé à monter. Ces statistiques sont remises à zéro au départ du circuit.
3 weeks ago anonymous has suggested
Heure d'arrivée au prochain point (vitesse sol)

Suggested change:

Heure d'arrivée au prochain point de virage (vitesse sol)
a year ago Martin has suggested
Heure d'arrivée à la balise suivante (vitesse sol)

Suggested change:

Heure d'arrivée au prochain point de viragà la balise suivante (vitesse sol)

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
no-c-format
Source string location
src/InfoBoxes/Content/Factory.cpp:1039
Source string age
a year ago
Translation file
po/fr.po, string 473
String priority
Medium