Translation

If Caps Lock is used as the compose key, the original behaviour of the key becomes unavailable. This feature allows to turn Caps Lock on by pressing both Shift keys simultaneously.
203/1800
Context English Swedish State
Maintain original compose key behaviour
Upprätthåll ursprunglig beteende för Komposition-tangenten
This tells WinCompose to make a best effort to retain the original key’s behaviour. For instance, the Alt-Tab shortcut will still work even if Alt is used as the compose key.
Detta säger till WinCompose att göra en ansträngning att behålla originaltangentens beteende. Till exempel skulle genvägen Alt-Tab fortfarande fungera även om Alt används som Komposition-tangent.
Insert zero-width spaces in Office apps
Infoga nollpunktsmellanslag i Office-program
Microsoft Office applications sometimes change the document font on the fly when entering certain Unicode characters. This feature inserts an invisible character after the Unicode character to work around the bug.
Microsoft Office-program ändrar ibland dokumenttypsnittet automatiskt när vissa Unicode-tecken matas in. Denna funktion matar in ett osynligt tecken efter Unicode-tecknet för att kringgå detta fel.
Emulate Caps Lock using both Shift keys
Emulera Caps Lock med båda Shift-tangenterna
If Caps Lock is used as the compose key, the original behaviour of the key becomes unavailable. This feature allows to turn Caps Lock on by pressing both Shift keys simultaneously.
Om Caps Lock används som Komposition-tangent kommer tangentens ursprungliga beteende att bli otillgängligt. Denna funktion låter dig slå på Caps Lock genom att trycka på båda Skift-tangenterna samtidigt.
Shift key disables Caps Lock
Skift-tangenten slår av Caps Lock
If Caps Lock is used as the compose key, the original behaviour of the key becomes unavailable. This feature allows to turn Caps Lock off by pressing the Shift key.
Om Caps Lock används som Komposition-tangent kommer tangentens ursprungliga beteende att bli otillgängligt. Denna funktion låter dig stänga av Caps Lock genom att trycka på Skift-tangenten.
Caps Lock always capitalizes letters
Caps Lock gör alltid om bokstäver till versaler
When Caps Lock is on, typing an accented letter such as “é” will always output the corresponding capitalized letter, in this case “É”.
När Caps Lock är på, kommer inmatning av en bokstav med accenter så som ”é” kommer alltid att mata ut motsvarande versal bokstav, i detta fall ”É”.
Categories
Kategorier

Loading…

Loading…

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string age
4 years ago
Translation file
src/po/sv.po, string 60