Translate

Weblate provides you various ways to promote your translation project.

Glossary

Source Translation
Continuous translation Kontinuierliche Übersetzungen
crowdsourced translation Crowdsourcing-Übersetzungen
Hosted Weblate Hosted Weblate
machine translation automatische Übersetzung
project Projekt
Project access control Projekt-Zugriffssteuerung
Project overview Projektübersicht
project page Projektseite
promote gezielt fördern
to control remotely per Remote-Zugriff steuern
to fork forken
to self host selbst hosten
Translation components Übersetzungskomponenten
translation format Übersetzungsformat
translation management system Übersetzungsmanagementsystem
translation memory Übersetzungsspeicher
Translation status Übersetzungsstatus
translation unit Übersetzungseinheit
Translation workflow Ablauf der Übersetzung
Weblate command line client Weblate-Kommandozeilenprogramm
Weblate instances Weblate-Instanzen
Weblate push user Weblate-Push-User
Weblate sources Weblate-Quellcode
XLIFF Translation File XLIFF-Übersetzungsdatei
you Sie
Your Ihre
Your Weblate Ihre Weblate-Installation

Source information

Source string location
weblate_web/data.py:71 weblate_web/templates/features.html:128
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/django.po, string 11
String priority
Medium