Translation

Let us assume you want to tag new entries as « <i>short reading</i> » when the reading time is under 3 minutes.<br />In that case, you should put « readingTime &lt;= 3 » in the <i>Rule</i> field and « <i>short reading</i> » in the <i>Tags</i> field.<br />Several tags can added simultaneously by separating them with a comma: « <i>short reading, must read</i> »<br />Complex rules can be written by using predefined operators: if « <i>readingTime &gt;= 5 AND domainName = "github.com"</i> » then tag as « <i>long reading, gGithHub </i> »
config->form_rules->faq->how_to_use_them_description
Let us assume you want to tag new entries as « <i>short reading</i> » when the reading time is under 3 minutes.<br />In that case, you should put « readingTime &lt;= 3 » in the <i>Rule</i> field and « <i>short reading</i> » in the <i>Tags</i> field.<br />Several tags can added simultaneously by separating them with a comma: « <i>short reading, must read</i> »<br />Complex rules can be written by using predefined operators: if « <i>readingTime &gt;= 5 AND domainName = "github.com"</i> » then tag as « <i>long reading, GitHub </i> »
512/5350
Context English Thai State
config->form_rules->tags_label
Tags
แท็ก
config->form_rules->faq->title
FAQ
FAQ
config->form_rules->faq->tagging_rules_definition_title
What does « tagging rules » mean?
ข้อบังคับการแท็กคืออะไร?
config->form_rules->faq->tagging_rules_definition_description
They are rules used by Wallabag to automatically tag new entries.<br />Each time a new entry is added, all the tagging rules will be used to add the tags you configured, thus saving you the trouble of manually classifying your entries.
การใช้ข้อบังคับโดย Wallabag ไปแท็กรายการใหม่อัตโนมัติ <br />แต่ละช่วงรายการใหม่จะเป็นการเพิ่ม, การแท็กข้อบังคับทั้งหมดจะใช้การเพิ่มแท็กที่คุณกำหนดค่า, ดังนั้นการบันทึกของคุณจะเป็นปัญหาในการจัดหมวดหมู่ของรายการของคุณ
config->form_rules->faq->how_to_use_them_title
How do I use them?
ฉันจะใช้ได้อย่างไร?
config->form_rules->faq->how_to_use_them_description
Let us assume you want to tag new entries as « <i>short reading</i> » when the reading time is under 3 minutes.<br />In that case, you should put « readingTime &lt;= 3 » in the <i>Rule</i> field and « <i>short reading</i> » in the <i>Tags</i> field.<br />Several tags can added simultaneously by separating them with a comma: « <i>short reading, must read</i> »<br />Complex rules can be written by using predefined operators: if « <i>readingTime &gt;= 5 AND domainName = "github.com"</i> » then tag as « <i>long reading, GitHub </i> »
การสมมติที่คุณต้องการแท็กรายการใหม่ไปยัง « <i>การอ่านแบบสั้น</i> » เมื่ออ่านในช่วง 3 นาที <br />ในกรณีนี้, คุณควรใส่ « readingTime &lt;= 3 » ภายใน <i>ข้อบังคับ</i> ของพื่นที่และ « <i>การอ่านแบบสั้น</i> » ภายใน <i>แท็ก</i> ของพื้นที่<br />ในหลายแท็กสามารถเพิ่มได้พร้อมกันโดยแบ่งกับ comma: « <i>การอ่านแบบสั้น, ต้องอ่าน</i> »<br />ข้อบังคับที่ซับซ้อนสามารถเขียนโดยการใช้การดำเนินการที่กำหนดไว้ก่อน: ถ้า « <i>readingTime &gt;= 5 AND domainName = "github.com"</i> » ดังนั้นแท็กไปยัง « <i>การอ่านแบบยาว, github </i> »
config->form_rules->faq->variables_available_title
Which variables and operators can I use to write rules?
ตัวแปรและตัวดำเนินการสามารถให้ใช้การเขียนข้อบังคับได้ที่ไหน?
config->form_rules->faq->variables_available_description
The following variables and operators can be used to create tagging rules:
การติดตามตัวแปรและตัวดำเนินการสามารถใช้การสร้างข้อบังคับแท็ก:
config->form_rules->faq->meaning
Meaning
ความหมาย
config->form_rules->faq->variable_description->label
Variable
ตัวแปร
config->form_rules->faq->variable_description->title
Title of the entry
หัวข้อรายการ
Context English Thai State
config->form_rss->token_create
Create your token
สร้างเครื่องหมาย
config->form_rss->token_label
RSS token
เครื่องหมาย RSS
config->form_rss->token_reset
Regenerate your token
ทำเครื่องหมาย
config->form_rules->delete_rule_label
delete
ลบ
config->form_rules->edit_rule_label
edit
ปรับแก้
config->form_rules->faq->how_to_use_them_description
Let us assume you want to tag new entries as « <i>short reading</i> » when the reading time is under 3 minutes.<br />In that case, you should put « readingTime &lt;= 3 » in the <i>Rule</i> field and « <i>short reading</i> » in the <i>Tags</i> field.<br />Several tags can added simultaneously by separating them with a comma: « <i>short reading, must read</i> »<br />Complex rules can be written by using predefined operators: if « <i>readingTime &gt;= 5 AND domainName = "github.com"</i> » then tag as « <i>long reading, GitHub </i> »
การสมมติที่คุณต้องการแท็กรายการใหม่ไปยัง « <i>การอ่านแบบสั้น</i> » เมื่ออ่านในช่วง 3 นาที <br />ในกรณีนี้, คุณควรใส่ « readingTime &lt;= 3 » ภายใน <i>ข้อบังคับ</i> ของพื่นที่และ « <i>การอ่านแบบสั้น</i> » ภายใน <i>แท็ก</i> ของพื้นที่<br />ในหลายแท็กสามารถเพิ่มได้พร้อมกันโดยแบ่งกับ comma: « <i>การอ่านแบบสั้น, ต้องอ่าน</i> »<br />ข้อบังคับที่ซับซ้อนสามารถเขียนโดยการใช้การดำเนินการที่กำหนดไว้ก่อน: ถ้า « <i>readingTime &gt;= 5 AND domainName = "github.com"</i> » ดังนั้นแท็กไปยัง « <i>การอ่านแบบยาว, github </i> »
config->form_rules->faq->how_to_use_them_title
How do I use them?
ฉันจะใช้ได้อย่างไร?
config->form_rules->faq->meaning
Meaning
ความหมาย
config->form_rules->faq->operator_description->and
One rule AND another
หนึ่งข้อบังคับและอื่นๆ
config->form_rules->faq->operator_description->equal_to
Equal to...
เท่ากับ...

Loading…

Loading…

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
config->form_rules->faq->how_to_use_them_description
Labels
No labels currently set!
Source string age
2 years ago
Translation file
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml, string 108