Translation

import->firefox->how_to
Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
175/1640
Context English Portuguese State
import->readability->how_to
Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.
Por favor, selecione sua exportação do Readability e clique no botão abaixo para importá-la.
import->worker->enabled
Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:
A importação é feita assíncronamente. Uma vez que a tarefa de importação é iniciada, um trabalho externo pode executar tarefas uma por vez. O serviço atual é:
import->worker->download_images_warning
You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We <strong>strongly recommend</strong> to enable asynchronous import to avoid errors.
import->firefox->page_title
Import > Firefox
Importar > Firefox
import->firefox->description
This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into "Import and backup", choose "Backup...". You will obtain a .json file.
Com este importador você importa todos os favoritos de seu Firefox. Somente vá até seus favoritos (Ctrl+Maj+O), e em "Importar e Backup" e escolha "Backup...". Você terá então um ficheiro .json.
import->firefox->how_to
Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
Por favor, escolha o ficheiro de backup dos favoritos e clique no botão abaixo para importá-lo. Note que o processo pode demorar até que todos os artigos tenham sido copiados.
import->chrome->page_title
Import > Chrome
Importar > Chrome
import->chrome->description
This importer will import all your Chrome bookmarks. The location of the file depends on your operating system : <ul><li>On Linux, go into the <code>~/.config/chromium/Default/</code> directory</li><li>On Windows, it should be at <code>%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default</code></li><li>On OS X, it should be at <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code></li></ul>Once you got there, copy the <code>Bookmarks</code> file someplace you'll find.<em><br>Note that if you have Chromium instead of Chrome, you'll have to correct paths accordingly.</em></p>
Com este importador você importa todos os favoritos de seu Chrome. A localização do ficheiro depende de seu sistema operacional: <ul><li>Em Linux, vá para o diretório <code>~/.config/chromium/Default/</code></li><li>Em Windows, ele deve estar em <code>%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default</code></li><li>Em OS X, ele deve estar em <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code></li></ul>Uma vez que encontrou o ficheiro, copie-o para algum lugar que você o encontre.<em><br>Note que se você possui o Chromium ao invés do Chrome, você precisa corrigir os caminhos.</em></p>
import->chrome->how_to
Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
Por favor, escolha o ficheiro de backup dos favoritos e clique no botão abaixo para importá-lo. Note que o processo pode demorar até que todos os artigos tenham sido copiados.
import->instapaper->page_title
Import > Instapaper
Importar > Instapaper
import->instapaper->description
This importer will import all your Instapaper articles. On the settings (https://www.instapaper.com/user) page, click on "Download .CSV file" in the "Export" section. A CSV file will be downloaded (like "instapaper-export.csv").
Este importador pode importar todos os artigos do seu Instapaper. Nas página de configurações (https://www.instapaper.com/user), clique em "Download .CSV file" na seção "Export". Um ficheiro CSV será descarregado (algo como "instapaper-export.csv").
Context English Portuguese State
import->action->import_contents
Import contents
Importar conteúdos
import->chrome->description
This importer will import all your Chrome bookmarks. The location of the file depends on your operating system : <ul><li>On Linux, go into the <code>~/.config/chromium/Default/</code> directory</li><li>On Windows, it should be at <code>%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default</code></li><li>On OS X, it should be at <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code></li></ul>Once you got there, copy the <code>Bookmarks</code> file someplace you'll find.<em><br>Note that if you have Chromium instead of Chrome, you'll have to correct paths accordingly.</em></p>
Com este importador você importa todos os favoritos de seu Chrome. A localização do ficheiro depende de seu sistema operacional: <ul><li>Em Linux, vá para o diretório <code>~/.config/chromium/Default/</code></li><li>Em Windows, ele deve estar em <code>%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default</code></li><li>Em OS X, ele deve estar em <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code></li></ul>Uma vez que encontrou o ficheiro, copie-o para algum lugar que você o encontre.<em><br>Note que se você possui o Chromium ao invés do Chrome, você precisa corrigir os caminhos.</em></p>
import->chrome->how_to
Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
Por favor, escolha o ficheiro de backup dos favoritos e clique no botão abaixo para importá-lo. Note que o processo pode demorar até que todos os artigos tenham sido copiados.
import->chrome->page_title
Import > Chrome
Importar > Chrome
import->firefox->description
This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into "Import and backup", choose "Backup...". You will obtain a .json file.
Com este importador você importa todos os favoritos de seu Firefox. Somente vá até seus favoritos (Ctrl+Maj+O), e em "Importar e Backup" e escolha "Backup...". Você terá então um ficheiro .json.
import->firefox->how_to
Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
Por favor, escolha o ficheiro de backup dos favoritos e clique no botão abaixo para importá-lo. Note que o processo pode demorar até que todos os artigos tenham sido copiados.
import->firefox->page_title
Import > Firefox
Importar > Firefox
import->form->file_label
File
Ficheiro
import->form->mark_as_read_label
Mark all imported entries as read
Marcar todas as entradas importadas como lidas
import->form->mark_as_read_title
Mark all as read?
Marcar todos como lidos?
ComponentTranslation
This translation Translated wallabag/Messages
Por favor, escolha o ficheiro de backup dos favoritos e clique no botão abaixo para importá-lo. Note que o processo pode demorar até que todos os artigos tenham sido copiados.
Following string has different context but same source.
Translated wallabag/Messages
Por favor, escolha o ficheiro de backup dos favoritos e clique no botão abaixo para importá-lo. Note que o processo pode demorar até que todos os artigos tenham sido copiados.

Loading…

Loading…

Glossary

English Portuguese
file ficheiro

Source information

Context
import->firefox->how_to
Labels
No labels currently set!
Source string age
2 years ago
Translation file
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml, string 356