Translate

To easily see whether the pavilion's range cover all your tents, select it from the build menu and hover it over your existing pavilion. Uncovered tents are shown in yellow. It's a good idea to build a new pavilion in their neighborhood.
SourceTranslationState
369
Build fire stations and doctors to protect your inhabitants from fire and disease.
إبني مراكز الإطفاء و عيادات الدكاتره لكي تحمي مواطنيك من الحرائق والأمراض.
370
Build storage tents to increase your storage capacity.
إبني مباني التخزين لكي تزيد سعة التخزين.
371
Make sure every house is in range of a marketplace.
تأكد من أن كل منزل في حدود أي متجر.
372
Press 'T' to make trees transparent.
إضغط علي 'T' لكي تجعل الشجر شفاف.
373
Build storage tents and lookouts to expand your settlement range.
إبني مباني التخزين و الكشافة لكي تزيد حد مستعمرتك.
374
To easily see whether the pavilion's range cover all your tents, select it from the build menu and hover it over your existing pavilion. Uncovered tents are shown in yellow. It's a good idea to build a new pavilion in their neighborhood.
375
Make singleplayer more fun with additional computer players by increasing 'AI players' when starting a new game.
إجعل اللعب الفردي أكثر متعة بإضافة المزيد من لاعبي الكمبيوتر حين بدء لعبه جديدة.
376
First steps are easier by looking at how AI players are setting up their settlement.
الخطوات الأولي سهلة بالنظر إلي كيف يبدء لاعب الكمبيوتر بتجهيز مستعمرته.
377
Want funny quotes only? Change the quote types shown here in the settings menu on the game page.
هل تريد إقتباسات ممتعة؟ غير نوع الإقتباسات الظاهرة في قائمة الإعدادات في صفحة اللعبة.
378
A marketplace links your buildings like a road.
المتجر يربط مبانيك مثل الطريق.
379
Mixed
مختلط

Loading…

Loading…

Omar Aglan a year ago Source string comment

what is pavilion? i donot understand

Thomas Kowaliczek a year ago Translation comment

Its an church

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
horizons/gui/modules/loadingscreen.py:81
Source string age
2 years ago
Translation file
po/uh/ar.po, string 374
String priority
Medium