Unknown Horizons

MP-Server

Indonesian

translate

	Source	Translation	State
12	There's already a player with your name inside this game.	Sudah ada pemain dengan nama anda di permainan ini.
13	Please change your name.	Mohon ganti nama anda.
14	There's already a player with your color inside this game.	Sudah ada pemain dengan warna Anda di permainan ini.
15	Please change your color.	Mohon ganti warna anda.
16	There's already a player with your unique player ID inside this game. This should never occur.	Sudah ada pemain dengan ID unik anda di dalam permainan. Ini harusnya tak pernah terjadi.
17	You are not inside a game	Anda tidak ada di dalam permainan
18	The game has been terminated. The creator has left the game.	Permainan sudah dihentikan. Pembuatnya sudah meningalkan permainan.
19	One player has terminated their game. For technical reasons, this currently means the game cannot continue. We are very sorry about that.	Satu pemain telah menghentikan permainan mereka. Untuk alasan teknis, ini berarti saat ini permainan tidak bisa berlanjut. Kami benar-benar minta maaf tentang ini.
20	Unable to change your name.	Tidak bisa mengganti nama anda.
21	Unable to change your color.	Tidak bisa mengubah warna Anda.
22	You can't fetch a game while in another game	Anda tak bisa mencapai sebuah permainan saat ada di permainan lain

Component	Translation
This translation Translated Unknown Horizons/MP-Server	Anda tidak ada di dalam permainan
Following string has same context and same source.
Translated Unknown Horizons/Interface	Anda tidak ada di dalam permainan

Loading…

Loading…

Things to check

Source information

Source string location
horizons/network/server.py:458
Source string age
5 years ago
Translation file
po/uh-server/id.po, string 17
String priority
Medium