Translation

Another formatting job currently in progress, not switching to new drive.
78/730
Context English Russian State
Another formatting job currently in progress, not switching to new drive.
В настоящее время выполняется форматирования, не переключайтесь на новый диск.
Formatting drive failed, try unpluging it and repluging it in again.
Форматирование диска не удалось, попробуйте отключить и снова включить его.
Can't get UUID of your newly formatted drive.
Невозможно получить UUID (universally unique identifier) нового форматированного диска.
Can't find your current srv location.
Не удается найти текущее местоположение srv.
Your new disk for storing data has been setup successfully. All you need to do now is to reboot your router for changes to take effect. Be aware that if you have some local data stored on your current storage, those will get moved during reboot, so your next reboot might take quite some time.
Новый диск для хранения данных успешно настроен. Теперь необходимо перезагрузить маршрутизатор, чтобы изменения вступили в силу. Имейте в виду, что если у вас есть локальные данные, хранящиеся в вашем текущем хранилище, они будут перемещены во время перезагрузки, поэтому следующая перезагрузка может занять довольно много времени.
Moving files failed, please check manually what went wrong and what files were left on your old drive.
Не удалось переместить файлы, проверьте вручную, что пошло не так, и какие файлы остались на старом диске.

Loading…

Loading…

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
format_and_set_srv.sh:21
Source string age
a year ago
Translation file
ru/user-notify.po, string 1