Translation

iconChange.tooltip
Choose when to change the systray Icon of SoundSwitch.

Default: Don't change it. Keep SoundSwitch Icon.
Playback: When a playback device is switched.
Recording: When a recording device is switched.
Both: Change when any type of device is switched.
265/2480
Context English Russian State
notificationOptionBanner
Banner
Баннер
disableCustomSoundTooltip
Disable the set Custom Sound.
Ваш установленный звук отключен.
foregroundApp
Also switch the foreground program
Также переключить активную программу (переднего плана)
foregroundAppTooltip
Switch also the sound of the currently in use application. Useful with video games.
Переключить также звук текущего используемого приложения.
Полезно для видеоигр.
iconChange
Systray Icon
Значок в трее
iconChange.tooltip
Choose when to change the systray Icon of SoundSwitch.

Default: Don't change it. Keep SoundSwitch Icon.
Playback: When a playback device is switched.
Recording: When a recording device is switched.
Both: Change when any type of device is switched.
Выберите, когда изменить значок SoundSwitch в трее.

По умолчанию: Не изменять. Статичный начок SoundSwitch.
Воспроизведение: При переключении устройства воспроизведения.
Запись: При переключении устройства звукозаписи.
Оба: При переключении любого типа устройства.
profile.tab
Profiles
Профили
profile.addButton
Add
Добавить
profile.program
Application
Приложение
profile.name
Name
Имя
profile.error.hotkey
This hotkey {0} is already registered.
Эта горячая клавиша {0} уже зарегистрирована.
Context English Russian State
foregroundApp
Also switch the foreground program
Также переключить активную программу (переднего плана)
foregroundAppTooltip
Switch also the sound of the currently in use application. Useful with video games.
Переключить также звук текущего используемого приложения.
Полезно для видеоигр.
hotkeys
Hot key
Клавиши
hotkeysTooltip
Check to enable hot key.
Установите флажок, чтобы включить горячие клавиши.
iconChange
Systray Icon
Значок в трее
iconChange.tooltip
Choose when to change the systray Icon of SoundSwitch.

Default: Don't change it. Keep SoundSwitch Icon.
Playback: When a playback device is switched.
Recording: When a recording device is switched.
Both: Change when any type of device is switched.
Выберите, когда изменить значок SoundSwitch в трее.

По умолчанию: Не изменять. Статичный начок SoundSwitch.
Воспроизведение: При переключении устройства воспроизведения.
Запись: При переключении устройства звукозаписи.
Оба: При переключении любого типа устройства.
keepSystemTrayIcon
Keep SoundSwitch's System Tray Icon
Статичный значок в системном трее
keepSystemTrayIconTooltip
When checked, the System Tray Icon won't change when the 'Default Playback Device' changes.
Если флажок установлен, значок в трее не меняется при смене "Устройства воспроизведения".
language
Language
Язык
languageRestartRequired
The language will change after restarting SoundSwitch.
Do you want to restart now?
Язык изменится после перезапуска SoundSwitch.
Перезапустить сейчас?

Loading…

Loading…

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
iconChange.tooltip
Labels
No labels currently set!
Source string age
4 months ago
Translation file
SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.ru-RU.resx, string 57