Translate

1 Welcome to Sonic Pi
SourceTranslationState
1
1 Welcome to Sonic Pi
1 Välkommen till Sonic Pi
2
Welcome friend :-)
Välkommen kompis :-)
3
Welcome to Sonic Pi. Hopefully you're as excited to get started making crazy sounds as I am to show you. It's going to be a really *fun* ride where you'll learn all about music, synthesis, programming, composition, performance and more.
Välkommen till Sonic Pi. Hoppas du tycker det skall bli lika kul att skapa knasiga ljud som jag ser fram emot att lära dig. Det kommer bli en riktigt *kul* resa, där du kommer lära dig allt om musik, syntes, programmering, komposition, framträdande om mycket mer.
4
But wait, how rude of me! Let me introduce myself - I'm [Sam Aaron](http://twitter.com/samaaron) - the chap that created Sonic Pi. You can find me at [@samaaron](http://twitter.com/samaaron) on Twitter and I'd be more than happy to say hello to you. You might also be interested in finding out more about my [Live Coding Performances](http://facebook.com/livecodersamaaron) where I code with Sonic Pi live in front of audiences.
Men, vänta lite, vad oförskämt av mig! Låt mig presentera mig - Jag heter [Sam Aaron](http://twitter.com/samaaron) - killen som skapade Sonic Pi. Du kan nå mig på Twitter via [@samaaron](http://twitter.com/samaaron). Skicka gärna ett meddelande till mig (på engelska) så kan vi höras av. Du kanske även är intresserad av min [Live-kodning](http://facebook.com/livecodersamaaron), där jag kodar med Sonic Pi live inför publik.
5
If you have any thoughts, or ideas for improving Sonic Pi - please pass them on - feedback is so helpful. You never know, your idea might be the next big feature!
Om du har några tankar eller idéer på hur vi kan förbättra Sonic Pi - snälla, ge oss dem - dina förslag är viktiga. Man vet aldrig, kanske kan ditt förslag bli en viktig framtida funktion!
6
This tutorial is divided up into sections grouped by category. Whilst I've written it to have an easy learning progression from start to finish, feel very free just to dip in and out of sections as you see fit. If you feel that there's something missing, do let me know and I'll consider it for a future version.
Denna handledning är uppdelad i olika sektioner grupperade efter olika kategorier. Fastän jag har försökt skriva handledningen för att enkelt läsa den från start till slut och gradvis lära sig nya saker så kan du lika gärna hoppa mellan sektionerna hur det passar dig bäst. Om du tycker något saknas, hör av dig så kan jag bedöma om vi skall ta med det i en framtida version.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
01-Welcome-to-Sonic-Pi.md:1
Source string age
2 years ago
Translation file
etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-sv.po, string 1
String priority
Medium