Translation

sample :loop_amen, start: 0.5, finish: 0.8, rate: -0.2, attack: 0.3, release: 1
79/790
Context English Russian State
Combining with rate
Соединяем со скоростью
We can combine this new ability to play arbitrary segments of audio with our friend `rate:`. For example, we can play a very small section of the middle of the amen break very slowly:
Можно объединить эту новую способность играть выбранные сегменты аудио с нашим знакомым `rate:`. Например, таким образом воспроизведется очень маленькая секция из середины амен-брейка очень медленно:
sample :loop_amen, start: 0.5, finish: 0.7, rate: 0.2
sample :loop_amen, start: 0.5, finish: 0.7, rate: 0.2
Combining with envelopes
Соединяем с огибающими
Finally, we can combine all of this with our ADSR envelopes to produce interesting results:
Наконец, все это возможно соединить с известными нами ADSR-огибающими, чтобы получить интересный результат:
sample :loop_amen, start: 0.5, finish: 0.8, rate: -0.2, attack: 0.3, release: 1
sample :loop_amen, start: 0.5, finish: 0.8, rate: -0.2, attack: 0.3, release: 1
Now go and have a play mashing up samples with all of this fun stuff...
Попробуйте также комбинировать сэмплы, не ограничивайте свою фантазию...
3.6 External Samples
3.6 Внешние Сэмплы
External Samples
Внешние Сэмплы
Whilst the built-in samples can get you up and started quickly, you might wish to experiment with other recorded sounds in your music. Sonic Pi totally supports this. First though, let's have a quick discussion on the portability of your piece.
Хотя встроенные сэмплы помогут вам быстро приступить к работе, вы можете поэкспериментировать с другими записанными звуками в своей музыке. Sonic Pi полностью поддерживает эту функцию. Но сперва кратко обсудим переносимость вашего произведения.
Portability
Портативность

Loading…

Loading…

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Flags
no-wrap
Source string location
03.5-Partial-Samples.md:99
Source string age
3 years ago
Translation file
etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ru.po, string 367