Translate

When you hit the *Run* button you'll see the coordinates of your current position displayed in the log window. Take a note of them, then move forward in the world and try again. Notice how the coordinates changed! Now, I recommend you spend some time repeating exactly this - move a bit in the world, take a look at the coordinates and repeat. Do this until you start to get a feel for how the coordinates change when you move. Once you've understood how coordinates work, programming with the Minecraft API will be a complete breeze.
SourceTranslationState
2019
How high up we are in the world - `y`
À quelle hauteur nous sommes dans le monde - `y`
2020
One more thing - we typically describe these coordinates in this order `x`, `y`, `z`.
Une chose en plus - nous décrivons habituellement ces trois coordonnées dans l'ordre `x`, `y`, `z`.
2021
Finding your current coordinates
Trouver vos coordonnées actuelles
2022
Let's have a play with coordinates. Navigate to a nice place in the Minecraft map and then switch over to Sonic Pi. Now enter the following:
Jouons avec les coordonnées. Naviguez vers un bel endroit de la carte de Minecraft et puis basculez sur Sonic Pi. Maintenant, entrez le code suivant :
2023
puts mc_location
puts mc_location
2024
When you hit the *Run* button you'll see the coordinates of your current position displayed in the log window. Take a note of them, then move forward in the world and try again. Notice how the coordinates changed! Now, I recommend you spend some time repeating exactly this - move a bit in the world, take a look at the coordinates and repeat. Do this until you start to get a feel for how the coordinates change when you move. Once you've understood how coordinates work, programming with the Minecraft API will be a complete breeze.
Quand vous pressez le bouton *Run*, vous voyez les coordonnées de votre position courante affichées dans le panneau "trace". Prenez en note, puis déplacez-vous dans le monde et essayez à nouveau. Notez comme les coordonnées ont changé ! Maintenant, je vous recommande de passer quelque temps à refaire exactement cela - vous déplacer un peu dans le monde, regarder les coordonnées et recommencer. Faites cela jusqu'à ce que vous commenciez à être à l'aise sur la manière dont changent les coordonnées quand vous vous déplacez. Une fois que vous avez compris comment fonctionnent les coordonnées, programmer avec l'API à Minecraft sera du gâteau.
2025
Let's Build!
Construisons !
2026
Now that you know how to find the current position and to teleport using coordinates, you have all the tools you need to start building things in Minecraft with code. Let's say you want to make the block with coordinates `40`, `50`, `60` to be glass. That's super easy:
Maintenant que vous savez comment trouver la position actuelle et vous téléporter en utilisant les coordonnées, vous avez tous les outils dont vous avez besoin pour commencer à construire des choses dans Minecraft avec du code. Disons que vous voulez faire du bloc avec les coordonnées `40`, `50`, `60` un bloc de verre. C'est super facile :
2027
mc_set_block :glass, 40, 50, 60
mc_set_block :glass, 40, 50, 60
2028
Haha, it really was that easy. To see your handywork just teleport nearby and take a look:
Haha, c'était vraiment facile. Pour voir le résultat de votre travail pratique, téléportez-vous aux alentours et regardez :
2029
mc_teleport 35, 50, 60
mc_teleport 35, 50, 60

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
log journal
release time durée d'extinction
run executer

Source information

Source string location
C.01-Basic-API.md:80
Source string age
2 years ago
Translation file
etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-fr.po, string 2024
String priority
Medium