View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
 

Translate

Your server is running with default values for the controluser and password (controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security weakness by changing the password for controluser 'pma'.
SourceTranslationState
83
License
授權
84
The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.
找不到 PHP 的 mbstring 擴充套件,且您正使用多位元組(Multibyte)字元編碼。 若沒有 mbstring 擴充套件 phpMyAdmin 將無法正確分割字串,這可能造成奇怪的錯誤。
85
The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to this some features such as error reporting or version check are disabled.
找不到 curl 擴充功能且 allow_url_fopen 已停用;故某些功能,像是錯誤回報與版本檢查等將無法使用。
86
Your PHP parameter [a@https://secure.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might expire sooner than configured in phpMyAdmin.
在 PHP 設定參數中 [a@https://secure.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] 所設定的時間短於在 phpMyAdmin 中設定的 Cookies 有效期間,因此登入連線有效期間可能比在 phpMyAdmin 中設定的時間要更短。
87
Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin.
phpMyAdmin 中所設定的登入 cookie 儲存時間小於 cookie 有效期間,因此登入連線有效期間將會比在 phpMyAdmin 中設定的時間要更短。
88
Your server is running with default values for the controluser and password (controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security weakness by changing the password for controluser 'pma'.
89
The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).
設定檔案需要設定一組加密密碼(blowfish_secret)。
90
The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short.
設定的秘密密鑰(blowfish_secret)過短。
91
Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. It is strongly recommended to remove it once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server may be compromised by unauthorized people downloading your configuration.
安裝時所用的 [code]config[/code] 資料夾尚未刪除。強烈建議在 phpMyAdmin 設定完成之後移除該資料夾,否則會有未經授權的人下載你的設定檔而對伺服器安全性造成威脅。
92
The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some extended features have been deactivated. %sFind out why%s.
尚未設定 phpMyAdmin 設定儲存空間,部份延伸功能將無法使用。 %s了解原因%s。
93
Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there.
或者前往任一個資料庫的「操作」頁籤設定。

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Server 伺服器
Server type 伺服器類型

Source information

Source string location
index.php:570
Source string age
5 months ago
Translation file
po/​zh_TW.po, string 88
String priority
Medium