View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
 

Translate

SimulatMulti-table query
Multi-table query
SourceTranslationState
22
Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.
ஒரே பெயரில் தரவுத்தளத்தை நகலெடுக்க முடியாது. பெயரை மாற்றி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
23
Database %1$s has been renamed to %2$s.
%1$s தரவுத்தளமானது %2$s ஆக பெயர் மாற்றப்பட்டது.
24
Database %1$s has been copied to %2$s.
%1$s தரவுத்தளமானது %2$s ல் படியெடுக்கப்பட்டது.
25
The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s.
PhpMyAdmin கட்டமைப்பு சேமிப்பகம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. %sஏனென்று அறிக%s.
26
You have to choose at least one column to display!
காட்சிப்படுத்த நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு நிரலை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்!
27
Multi-table query
வினவலை பாவித்து காண்பி
28
Query by example
வினவல் தோல்வியடைந்தது
29
Switch to %svisual builder%s
%sகாண்முறை வரைவிக்கு%s மாறுக
30
Access denied!
அணுகல் மறுக்கப்பட்டது!
31
Tracking data deleted successfully.
கண்காணிக்கும் தரவுகள் வெற்றிகரமாக அழிக்கப்பட்டது.
32
Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them.
தெரிவு செய்யப்பட்ட அட்டவனைகளுக்கான பதிப்பு %1$s உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, அவைகளுக்கான கண்காணிப்பு செயல்பாட்டில் உள்ளது.
ComponentTranslation
This translation Needs editing phpMyAdmin/Development
வினவலை பாவித்து காண்பி
Following string has same context and same source.
Needs editing phpMyAdmin/4.8
வினவலை பாவித்து காண்பி

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
db_qbe.php:152 templates/​database/​multi_table_query/​form.twig:3
Source string age
2 months ago
Translation file
po/​ta.po, string 27
String priority
Medium