phpMyAdmin

Development

Arabic

translate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

	Source	Translation	State
21	The database name is empty!	اسم قاعدة البيانات خالي!
22	Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.	لا يمكن تسمية قاعدتي بيانات بنفس الاسم. عَدِّل على الاسم وحاول مجددا.
23	Database %1$s has been renamed to %2$s.	تمت إعادة تسمية قاعدة البيانات %1$s إلى %2$s.
24	Database %1$s has been copied to %2$s.	تم نسخ قاعدة البيانات %1$s إلى %2$s.
25	The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s.	تم تعطيل phpMyAdmin لتهيئة التخزين . لمعرفة السبب اضغط %sهنا%s.
26	You have to choose at least one column to display!	عليك اختيار عمود واحد على الأقل للعرض!
27	Multi-table query	محاكاة الإستعلام
28	Query by example	نوع الاستعلام
29	Switch to %svisual builder%s	التحويل إلى %s الباني المرئي %s
30	Access denied!	ممنوع الوصول!
31	Tracking data deleted successfully.	تم مسح بيانات تتبع التغيرات بنجاح .

Component	Translation
This translation Translated phpMyAdmin/Development	عليك اختيار عمود واحد على الأقل للعرض!
Following string has same context and same source.
Translated phpMyAdmin/4.8	عليك اختيار عمود واحد على الأقل للعرض!

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
db_qbe.php:140
Source string age
4 years ago
Translation file
po/ar.po, string 26
String priority
Medium