Translate

The content of the Composer repository is automatically generated separately from the releases, so the content doesn't have to be 100% same as when you download the tarball. There should be no functional differences though.
SourceTranslationState
1241
Additionally you need to install dependencies using `Composer <https://getcomposer.org>`__:
Zusätzlich müssen Sie Abhängigkeiten mit `Composer`_ installieren:
1242
If you do not intend to develop, you can skip the installation of developer tools by invoking:
Falls Sie nicht beabsichtigen Quelltext beizutragen, können Sie die Installation der Entwicklerwerkzeuge durch folgenden Aufruf überspringen:
1243
Finally, you'll need to use `Yarn`_ to install some JavaScript dependencies:
Am Ende muss `Yarn`_ verwendet werden um JavaScript Abhängigkeiten zu installieren:
1244
Installing using Composer
Installation mit Composer
1245
You can install phpMyAdmin using the `Composer tool`_, since 4.7.0 the releases are automatically mirrored to the default `Packagist`_ repository.
Sie können phpMyAdmin mit `Composer`_ installieren, seit 4.7.0 werden die Releases automatisch auf das Standard-Repository `Packagist`_ gespiegelt.
1246
The content of the Composer repository is automatically generated separately from the releases, so the content doesn't have to be 100% same as when you download the tarball. There should be no functional differences though.
Der Inhalt des Composer-Repositorys wird automatisch getrennt von den Releases erzeugt, so dass der Inhalt nicht 100%-ig gleich sein muss wie beim Download des Tarballs. Es sollte jedoch keine funktionalen Unterschiede geben.
1247
To install phpMyAdmin simply run:
Um phpMyAdmin zu installieren, starten Sie einfach:
1248
Alternatively you can use our own composer repository, which contains the release tarballs and is available at <https://www.phpmyadmin.net/packages.json>:
Alternativ können Sie auch unser eigenes Composer-Repository verwenden, das die Release Tarballs enthält und unter <https://www.phpmyadmin.net/packages.json> verfügbar ist:
1249
Installing using Docker
Installation mit Docker
1250
phpMyAdmin comes with a `Docker image`_, which you can easily deploy. You can download it using:
phpMyAdmin bringt ein `Docker image`_ mit, das Sie leicht einrichten können. Sie können es wie folgt herunterladen:
1251
The phpMyAdmin server will listen on port 80. It supports several ways of configuring the link to the database server, either by Docker's link feature by linking your database container to ``db`` for phpMyAdmin (by specifying ``--link your_db_host:db``) or by environment variables (in this case it's up to you to set up networking in Docker to allow the phpMyAdmin container to access the database container over network).
Der phpMyAdmin-Server lauscht auf Port 80. Er unterstützt mehrere Möglichkeiten, die Verbindung zum Datenbankserver zu konfigurieren, entweder über die Link-Funktion von Docker, indem Sie Ihren Datenbank-Container mit ``db`` für phpMyAdmin verbinden (indem Sie ``--link ihr_db_host:db`` angeben) oder über Umgebungsvariablen (in diesem Fall liegt es an Ihnen, das Netzwerk in Docker einzurichten, damit der phpMyAdmin-Container über das Netzwerk auf den Datenbank-Container zugreifen kann).

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
rst-text
Source string location
../phpmyadmin/doc/setup.rst:149
Source string age
a year ago
Translation file
po/de.po, string 1246
String priority
Medium