View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
 

Translate

SimulatMulti-table query
Multi-table query
SourceTranslationState
24
Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.
Αδύνατη η αντιγραφή βάσης δεδομένων με το ίδιο όνομα. Αλλάξτε το όνομα και δοκιμάστε ξανά.
25
Database %1$s has been renamed to %2$s.
Η βάση δεδομένων %1$s μετονομάστηκε σε %2$s.
26
Database %1$s has been copied to %2$s.
Η βάση δεδομένων %1$s αντιγράφηκε στη %2$s.
27
The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s.
Οι επιπρόσθετες λειτουργίες για εργασία με συσχετισμένους πίνακες έχουν απενεργοποιηθεί. %sΜάθετε γιατί%s.
28
You have to choose at least one column to display!
Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία στήλη για εμφάνιση!
29
Multi-table query
Εξομοίωση ερωτήματος
30
Query by example
Το ερώτημα απέτυχε
31
Switch to %svisual builder%s
Αλλαγή στον %sεικονικός μάστορας%s
32
Access denied!
Άρνηση πρόσβασης!
33
Tracking data deleted successfully.
Τα δεδομένα παρακολούθησης διαγράφτηκαν επιτυχώς.
34
Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them.
Η έκδοση %1$s δημιουργήθηκε για επιλεγμένους πίνακες, η παρακολούθηση είναι ενεργοποιημένη για αυτούς.
ComponentTranslation
This translation Needs editing phpMyAdmin/4.8
Εξομοίωση ερωτήματος
Following string has same context and same source.
Needs editing phpMyAdmin/Development
Εξομοίωση ερωτήματος

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
db_qbe.php:145 templates/​database/​multi_table_query/​form.twig:3
Source string age
2 months ago
Translation file
po/​el.po, string 29
String priority
Medium