Toggle navigation
Hosted Weblate
Dashboard
Projects
Languages
Register
Login
Contact
About Weblate
Weblate keys
Legal
Documentation
Service status
OsmAnd
Android
Chinese (Simplified)
translate
All strings
Query
Search type
Fulltext
Substring
Exact match
Regular expression
Source strings
Target strings
Context strings
Location strings
Comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for edit
Strings with suggestions
Strings needing action without suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Approved strings
Approved strings with suggestions
Strings waiting for review
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Java MessageFormat string does not match source
Markdown link references does not match source
Translation contains extra zero-width space character
Source and translation do not both end with a newline
Source and translation do not both end with a full stop
C# format string does not match source
Perl format string does not match source
XML tags in translation do not match source
Some plural forms are not translated
Source and translation do not both end with a space
Javascript format string does not match source
Some plural forms are translated in the same way
The translation does not contain an URL
The translation is not valid XML
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Translation should not exceed given length
Java format string does not match source
BBcode in translation does not match source
Python brace format string does not match source
Python format string does not match source
This string has more than one translation in this project
Markdown links do not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
This string has been translated in the past
Source and translation are identical
PHP format string does not match source
AngularJS interpolation strings do not match source
Number of \n in translation does not match source
Source and translation do not both end with an ellipsis
C format string does not match source
Source and translation do not both end with a semicolon
Markdown syntax does not match source
Source and translation do not both start with a newline
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
Changed since
Changed by user
Exclude changes by user
386 / 2668
Jump to position
Translate
Content
Context:
restart_search
Source
Restart search
Translation
Chinese (Simplified)
Copy
↹
↵
…
「
」
『
』
-
–
—
重新开始搜索
Needs editing
Nearby strings
11
Other languages
History
Source
Translation
State
381
Allows quick contributions to Mapillary.
可以助您迅速将图片提交到 Mapillary。
382
Online street-level photos for everyone. Discover places, collaborate, capture the world.
供所有人使用的在线街景照片。协作发现景点，捕捉世界之美。
383
Mapillary
Mapillary
384
Street-level photos for everyone. Discover places, collaborate, capture the world.
将街道平面照片給每个人。发现新地点、写作、获取整个世界。
385
Your destination is located in an area with private access. Allow access to the private roads for this trip?
您的目的地似乎位于私人领地。您是否要允许在您的本次旅途中导航进入私人道路？
386
Restart search
重新开始搜索
387
Increase search radius
增加搜索范围
388
Nothing found
什么都没找到 :(
389
Modify the search query or increase the search radius.
尝试改变搜索查询内容或增加搜索范围。
390
Toggle OSM Notes
显示/隐藏 OSM 笔记
391
Show OSM Notes
显示 OSM 笔记
Loading…
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings found in the glossary.
Source information
Context
restart_search
Flags
ignore-begin-newline, ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-end-space
Source string age
a year ago
Translation file
OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 386
String priority
Medium
×
Close