Translate

off_road_render_descr
Suitable for use during off-road driving. Suitable for use with green satellite images as an underlay map. Key points: Reduced main road thickness, increased thickness of tracks, paths, bicycle and other routes. Based on 'Topo' style.
SourceTranslationState
44
Get OsmAnd Live to unlock all features: Daily map updates with unlimited downloads, all paid and free plugins, Wikipedia, Wikivoyage and much more.
வரம்பற்ற பதிவிறக்கங்கள், அனைத்து பணம் மற்றும் இலவச கூடுதல், விக்கிபீடியா, விக்கிவோயேஜ், தினசரி வரைபடத்தை மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் பல அம்சங்கள் திறக்க பெற OsmAndLive பெறவும்.
45
Modification of the default style to increase contrast of pedestrian and bicycle roads. Uses legacy Mapnik colors.
பாதசாரி மற்றும் மிதிவண்டி சாலைகள் வேறுபடுவதை இயல்புநிலை பாணியின் மாற்றல். மரபுவழி Mapnik வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
46
Bookmark
அடையாளக்குறி
47
Hide full description
முழு விளக்கத்தையும் மறை
48
Show full description
முழு விளக்கத்தையும் காண்பி
49
Suitable for use during off-road driving. Suitable for use with green satellite images as an underlay map. Key points: Reduced main road thickness, increased thickness of tracks, paths, bicycle and other routes. Based on 'Topo' style.
50
Nautical navigation style. Key features: Buoys, lighthouses, riverways, sea lanes and marks, harbours, seamark services, depth contours.
கடல் வழிசெலுத்தல் பாணி. முக்கிய அம்சங்கள்: கலங்கள், கலங்கரை விளக்கங்கள், ஆறுகள், கடல் பாதைகள் மற்றும் குறிப்புகள், துறைமுகங்கள், கடற்கரை சேவைகள், ஆழம் வரையறைகளை.
51
Skiing style. Key features: Renders pistes, ski-lifts and other ski features in a convenient way. Less distracting secondary map objects.
பனிச்சறுக்கு பாணி. முக்கிய அம்சங்கள்: ஒரு வசதியான முறையில் பிஸ்டெஸ், ஸ்கை-லிஃப்ட் மற்றும் இதர ஸ்கை அம்சங்களை வழங்குகிறது. குறைவான கவனத்தை திசைதிருப்பல்.
52
Simple and contrasting style for car navigation. Gentle on the eyes in the night mode. Key features: Contour lines, contrasting orange styled roads, less distracting secondary map objects.
53
Contrast style designed primarily for hiking, trekking and cycling in nature. Good readability in complex external lighting. Key features: Contrasting roads and natural objects, different types of routes, contour lines with advanced settings, more details at corresponding zoom levels than the default style. Surface integrity option allows distinguishing road surface quality. No night mode.
54
Old 'Mapnik'-style default rendering style. Key features: Colors are similar to 'Mapnik' style.
பழைய 'Mapnik' பாணி இயல்புநிலை ஒழுங்கமைவு பாணி. முக்கிய அம்சங்கள்: நிறங்கள் 'Mapnik' பாணியைப் போலவே இருக்கின்றன.
3 weeks ago anonymous has suggested
சாலையில் வண்டி ஓட்டுபவர்களுக்கு பொருத்தமானது.

Suggested change:

சாலையில் வண்டி ஓட்டுபவர்களுக்கு பொருத்தமானது.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
off_road_render_descr
Flags
ignore-end-space, ignore-begin-newline, ignore-end-newline, ignore-begin-space
Source string age
8 months ago
Translation file
OsmAnd/​res/​values-ta/​strings.xml, string 49
String priority
Medium