OsmAnd

Android

Serbian (latin)

translate

	Source	Translation	State
1976	Search by name	Pretraga po imenu
1977	The POI data file '%1$s' is redundant and can be deleted.
1978	Local file to maintain POI changes not found and could not be created.	Mesna datoteka za održavanje promene POI-a nije pronađena i ne može da se napravi .
1979	Upgrade OsmAnd+	Nadogradite Osmand+
1980	Download the new version of the app to be able to use the new map files.	Server sadrži mape datoteke koje nisu u skladu sa trenutnim izdanjem aplikacije. Da biste ih preuzeli i koristili, molimo Vas da, nadogradite aplikaciju na novije izdanje.
1981	Online Nominatim	Online Nominatim
1982	Searching position…	Pretraga položaja…
1983	My Position (found)	Položaj (pronađen)
1984	Address…	Adresa …
1985	Favorites…	Omiljeno…
1986	Undefined	Neodređeno

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
poi_filter_nominatim
Flags
ignore-begin-newline, ignore-end-space, ignore-end-newline, ignore-begin-space
Source string age
5 years ago
Translation file
OsmAnd/res/values-b+sr+Latn/strings.xml, string 1981
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks