Translate

unknown_from_location
Starting point not yet determined
SourceTranslationState
1871
A way to search for Favorites
Način iskanja med priljubljenimi
1872
OsmAnd offline navigation is temporarily not available.
Navigacija OsmAnd brez povezave trenutno ni na voljo.
1873
Left-hand traffic
Promet po levi strani
1874
For countries where people drive on the left side of the road.
Možnost izberite za države, kjer se vozi po levi strani ceste.
1875
Tap any existing item to see more details, long-tap to deactivate or delete. Current data on device (%1$s free):
Pritisnite na katerokoli predmet za prikaz podrobnosti, za izbris ali izklop, pritisk na predmetu zadržite. Na napravi je na voljo še %1$s:
1876
Starting point not yet determined
Izhodiščna točka še ni določena
1877
Position not yet known
Trenutno mesto še ni določeno!
1878
Modify transparency (0 - transparent, 255 - opaque)
Spremeni prosojnost (0 – prosojno, 255 – neprosojno)
1879
Cancel file download?
Ali želite prekiniti prejemanje datoteke?
1880
Thank you for using OsmAnd. Download regional data for offline use via 'Settings' → 'Manage map files' to view maps, locate addresses, look up POIs, find public transport and more.
Zahvaljujemo se vam za uporabo programa OsmAnd. Za pregled zemljevidov, iskanje naslovov in krajev, javnih prevozov in drugih podatkov prejmite krajevne datoteke z izbiro možnosti med 'Nastavitvami' → 'Upravljanje s podatki'.
1881
Basemap is selected for download so that the app functions.
Za pravilno delovanje programa mora biti nameščen osnovni zemljevid sveta.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
unknown_from_location
Flags
ignore-end-space, ignore-begin-space, ignore-begin-newline, ignore-end-newline
Source string age
5 years ago
Translation file
OsmAnd/res/values-sl/strings.xml, string 1876
String priority
Medium