Things to check

Glossary

Source Translation
road estrada

Source information

Context
shared_string_road
Flags
ignore-begin-newline, ignore-end-space, ignore-end-newline, ignore-begin-space
Source string age
a year ago
Translation file
OsmAnd/res/values-pt/strings.xml, string 269
String priority
Medium