Translate

keep_passed_markers
Keep passed markers on the map
SourceTranslationState
43
Third-party application
Երրորդ կողմի հավելված
44
Search street
Որոնել փողոց
45
Select the city first
Սկսել որոնումը քաղաքից
46
Restore
Վերականգնել
47
Markers added as a group of Favorites or GPX waypoints marked Passed will remain on the map. If the group is not active, the markers will disappear from the map.
Մարկերները, որոնք ավելացված են որպես «Սիրված» խումբ կամ GPX կետեր և նշված են որպես անցած կետեր կմնամ քարտեզի վրա։ Եթե խումբը ակտիվ ճէ ապա կետերը կհեռացվեն քարտեզից։
48
Keep passed markers on the map
Պահպանեք մարկերները քարտեզի վրա
49
There is more transport on this stop.
Այս կանգառում ավելի շատ տրանսպորտային միջոցներ կա:
50
Please give OsmAnd permission for location to continue.
Խնդրում ենք, շարունակելու համար OsmAnd-ին թույլտվություն տրամադրել գտնվելու վայրը որոշելու համար:
51
Thank you for feedback
Շնորհակալություն արձագանքի համար
52
Node or way cannot be found.
Հանգույցը կամ ճանապարհը հնարավոր չէ գտնել:
53
No search results?
Give us feedback
Որոնման արդյունքներ չկան?
Հետադարձ կապ հաստատեք մեզ հետ

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Configure map Քարտեզի կարգավորում
Manage map files Քարտեզների կառավարում
Online map Առցանց քարտեզ
Overlay map Կափարիչ քարտեզ

Source information

Context
keep_passed_markers
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline
Source string age
4 months ago
Translation file
OsmAnd/res/values-hy/strings.xml, string 48
String priority
Medium