Translate

OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)

OsmAnd is an open source software navigation application with access to a wide variety of global OpenStreetMap (OSM) data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. OsmAnd also offers offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.

Some of the core features:
- Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage)
- Compact offline vector maps for the whole world available
- Download of country or region maps directly from the app
- Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, Points of Interest, fFavorites, contour lines, public transport stops, additional maps with customizable transparency
- Offline search for addresses and places (POIs)
- Offline routing for medium-range distances
- Car, bicycle, and pedestrian modes with: - optional a:
- A
utomated day/night view switching
- optional sSpeed-dependent map zooming
- optional mMap alignment according to compass or direction of motion
- optional lLane guidance, speed limit display, recorded and TTS voices

Limitations of this free version of OsmAnd:
- Number of map downloads limited
- No offline access to Wikipedia offline POIs

OsmAnd is actively being developed and our project and its furthercontinued progress relies on financial contributions to fund thefor development and testdriving of new functionality. Please consider buying OsmAnd+, or funding specific new features or making a general donation on https://osmand.net.
osmand_long_description_1000_chars
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)

OsmAnd is an open source software navigation app with access to a wide variety of global OpenStreetMap (OSM) data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. Offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.

Some of the core features:
- Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage)
- Compact offline vector maps for the whole world available
- Download of country or region maps directly from the app
- Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, Points of Interest, Favorites, contour lines, public transport stops, additional maps with customizable transparency
- Offline search for addresses and places (POIs)
- Offline routing for medium-range distances
- Car, bicycle, and pedestrian modes with optional:
- Automated day/night view switching
- Speed-dependent map zooming
- Map alignment according to compass or direction of motion
- Lane guidance, speed limit display, recorded and TTS voices

Limitations of this free version of OsmAnd:
- Number of map downloads limited
- No offline access to Wikipedia POIs

OsmAnd is actively being developed and our project and its continued progress relies on financial contributions for development and testing of new functionality. Please consider buying OsmAnd+, or funding specific new features or making a general donation on https://osmand.net.
SourceTranslationState
1649
Snap to road
Na dróze wostać
1650
Voice prompts pause, not just subdue, music playback.
Hudźbu za připowědźe nawigacije přetorhować.
1651
Pause music
Wothrawanje hudźby přetorhować
1652
OsmAnd Maps & Navigation
OsmAnd karty a nawigacija
1653
Global Mobile Map Viewing & Navigation for Offline and Online OSM Maps
Globalna kartowa a nawigaciska słužba za OSM-karty (online a offline)
1654
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)

OsmAnd is an open source software navigation app with access to a wide variety of global OpenStreetMap (OSM) data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. Offline and online routing functionality is also offered, including turn-by-turn voice guidance.

Some of the core features:
- Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage)
- Compact offline vector maps for the whole world available
- Download of country or region maps directly from the app
- Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, Points of Interest, Favorites, contour lines, public transport stops, additional maps with customizable transparency
- Offline search for addresses and places (POIs)
- Offline routing for medium-range distances
- Car, bicycle, and pedestrian modes with optional:
- Automated day/night view switching
- Speed-dependent map zooming
- Map alignment according to compass or direction of motion
- Lane guidance, speed limit display, recorded and TTS voices

Limitations of this free version of OsmAnd:
- Number of map downloads limited
- No offline access to Wikipedia POIs

OsmAnd is actively being developed and our project and its continued progress relies on financial contributions for development and testing of new functionality. Please consider buying OsmAnd+, or funding specific new features or making a general donation on https://osmand.net.
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd je wotewrjena nawigaciska słužba z přistupom na wulku wšelakorosć globalnych datow OpenStreetMap (OSM). Wšě kartowe daty (wektorowe formaty abo kartowe kachlicy) hodźa so za offline-wužiwanje na Wašej składowanskej karće składować. OsmAnd poskići nimo toho nawigacisku słužbu z hłosowymi připowědźemi. Někotre centralne funkcije: - funguje dospołnje tež online (karty hodźa so składować na nastroju) - kompaktne wektorowe karty za cyły swět steja k dispoziciji - sćehnjenje kartow je móžne direktnje z aplikacije - wjacore kartowe runiny hodźa so runočasnje pokazować (n.př. GPX-tracks, nawigaciske čary, zajimawostki (POI), fawority, zastanišća zjawneho transporta a přidatne karty - offline-pytanje za adresami a městnami (POI) - offline-nawigacija za krótke čary (eksperimentalnje) - modusy za awta, kolesa a pěškow z: - móžnym awtomatiskim měnjenjom mjez dnjowym/nócnym modusom - móžnym awtomatiskim zoomom wotpowědujo spěšnosći - móžnym awtomatiskim wusměrjenjom karty wotpowědujo kompasej abo směrej pohibowanja - informacijemi wo dowolenej spěšnosći, jězbnych ćěrjach a błyskačach Wobmjezowanja tuteje bjezpłatneje wersije OsmAnd: - ličba offline-kartow je wobmjezowana - žadyn přistup k offline-dypkam (POI) Wikipedije OsmAnd so aktiwnje dale wuwiwa a projekt trjeba pjenježne srědki za wuwiwanje, wudospołnjenje a testowanje (jězby) nowych funkcijow. Prošu přemyslće, hač njebyšće chcył(a) kupić OsmAnd+ z dalšimi funkcijemi abo podpěrać OsmAnd z darom pod osmand.net.
1655
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is a map and navigation app with access to the free, worldwide, and high-quality OpenStreetMap (OSM) data.

Enjoy voice and optical navigator, viewing POIs (points of interest), creating and managing GPX tracks, using contour lines visualization and altitude info (through plugin), a choice between driving, cycling, pedestrian modes, OSM editing and much more.
1656
GPS navigation
• Choose between offline (no roaming charges when you are abroad) or online (faster) mode
• Turn-by-turn voice guidance leads you along the way (recorded and synthesized voices)
• The route gets rebuilt whenever you deviate from it
• Lane guidance, street names, and estimated time of arrival will help along the way
• To make your trip safer, day/night mode switches automatically
• Show speed limits, and get reminders if you exceed it
• Map zoom adjusts to your speed
• Search for destinations by address, type (e.g: Parking, restaurant, hotel, gas station, museum), or geographical coordinates
• Supports intermediate points on your itinerary
• Record your own or upload a GPX track and follow it
1657
Map
• Displays POIs (point of interests) around you
• Adjusts the map to your direction of motion (or compass)
• Shows your location and the direction you are looking in
• Share your location so that your friends can find you
• Keeps your most important places in 'Favorites'
• Allows you to choose how to display names on the map: In English, local, or phonetic spelling
• Displays specialized online tiles, satellite view (from Bing), different overlays like touring/navigation GPX tracks and additional layers with customizable transparency
1658
Skiing
OsmAnd ski maps plugin enables you to see ski tracks with level of complexity and some additional info, like location of lifts and other facilities.
1659
Cycling
• Find cycling paths on the map
• GPS navigation in cycling mode builds your route using cycling paths
• See your speed and altitude
• GPX recording option enables you to record your trip and share it
• Via an additional plugin you can enable contour lines and hillshading

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
osmand_long_description_1000_chars
Flags
ignore-begin-newline, ignore-end-space, ignore-begin-space, ignore-end-newline
Source string age
5 years ago
Translation file
OsmAnd/​res/​values-b+hsb/​strings.xml, string 1654
String priority
Medium