Translate

download_files_error_not_enough_space
Not enough space! Storage space needed is {3} MB temporarily, {1} MB permanently. Available space is only {2} MB.
SourceTranslationState
758
This subscription enables hourly updates for all maps around the world. Part of the income goes back to the OSM community and is paid out for each OSM contribution. If you love OsmAnd and OSM and want to support and be supported by them, this is the perfect way to do it.
Esta subscrición permite actualizacións cada hora para tódolos mapas do mundo. Un anaco dos ingresos voltan á comunidade do OSM e págase por cada contribución ó OSM. Se che gosta o OsmAnd, o OSM e queres apoialos e ser apoiado por eles, esta é un perfecto xeito de facelo.
759
Select map marker
Escoller marcaxe do mapa
760
Other markers
Outras marcaxes
761
Upload anonymously
Enviar de maneira anónima
762
Show transparency seekbar
Amosar barra da transparenza no mapa
763
Not enough space! Storage space needed is {3} MB temporarily, {1} MB permanently. Available space is only {2} MB.
Non hai espazo dabondo!
O espazo do almacenaxe preciso é de {3} MB de xeito temporal, {1} MB de xeito permanente.
O espazo dispoñíbel é de só {2} MB.
764
Download {0} file(s)? Storage space used is {3} MB temporarily, {1} MB permanently. ({2} MB space available.)
Baixar {0} ficheiro(s)?
O espazo de almacenaxe de xeito temporal empregado son {3} MB e {1} MB de xeito permanente.
(O espazo dispoñíbel é de {2} MB.)
765
Download {0} file(s)? Storage space used is {1} MB. (Available space is {2} MB.)
Baixar {0} ficheiros(s)? O espazo do almacenaxe empregado é de {1} MB. (O espazo dispoñíbel é de {2} MB.)
766
Upload OSM Note
Enviar nota a OSM
767
First map marker
Primeira marcaxe do mapa
768
Second map marker
Segunda marcaxe do mapa

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
download_files_error_not_enough_space
Flags
ignore-end-space, ignore-begin-space, ignore-begin-newline, ignore-end-newline
Source string age
3 years ago
Translation file
OsmAnd/res/values-gl/strings.xml, string 763
String priority
Medium
Failing checks