Translate

release_3_2_pre
• Fixed crash on startup that occurred on some devices

• New Markers feature: display the markers that have already been traversed

• Search history now shows the categories you have searched for previously

• Fixed crash on startup that occurred with non-latin maps

• Improve rendering speed issues on Android 8.0 devices

• Support for polygon (non-amenity) objects editing

• Measure distance: add Measure button to Actions in the context menu

SourceTranslationState
54
There is more transport on this stop.
در این ایستگاه حمل‌ونقل بیشتری وجود دارد.
55
Please give OsmAnd permission for location to continue.
برای ادامه، لطفاً به OsmAnd اجازهٔ دسترسی به موقعیت مکانی را بدهید.
56
Thank you for feedback
ممنون که نظر دادید
57
Node or way cannot be found.
گره یا راه پیدا نمی‌شود.
58
No search results?
Give us feedback
چیزی پیدا نشد؟
نظرتان را به ما بگویید
59
• Fixed crash on startup that occurred on some devices

• New Markers feature: display the markers that have already been traversed

• Search history now shows the categories you have searched for previously

• Fixed crash on startup that occurred with non-latin maps

• Improve rendering speed issues on Android 8.0 devices

• Support for polygon (non-amenity) objects editing

• Measure distance: add Measure button to Actions in the context menu

• حل مشکل از کار افتادن در شروع برنامه که روی برخی دستگاه‌ها رخ داده بود

• قابلیت جدید برای نشانه‌ها: نمایش نشانه‌هایی که از آن‌ها گذشته‌اید

• تاریخچهٔ جست‌وجو دسته‌هایی که قبلاً جُسته‌اید را نیز نشان می‌دهد

• حل مشکل از کار افتادن در شروع برنامه که با نقشه‌های غیرلاتین پیش آمده بود

• بهبودهایی برای مشکل سرعت پرداخت نقشه (map render) روی اندروید ۸٫۰

• پشتیبانی از ویرایش اشیای چندضلعی (non-amenity)

• اندازه‌گیری مسافت: اضافه‌شدن دکمهٔ اندازه‌گیری به عملیات‌ها در منوی زمینه

60
• Navigation: Fix progress bar, fast swapping of the start and end point of the route

• Map markers: fix turn on/off groups, ability to hide markers from the map

• OSM Edit: Ability to edit tags for non-point objects and ways, fix missing comments on notes, backup of edits

• Improve Wikipedia and Wikivoyage parsing, updated files are already available

• Context menu: fix transport shields color in the night mode, fix additional menu sizes

• Boat navigation: support for waterway fairway

• Other bug fixes

• ناوبری: اصلاح نوار پیشرفت، تعویض فوریِ نقاط ابتدا و انتهای مسیر

• نشانه‌های نقشه: اصلاح خاموش/روشن‌کردن گروه‌ها، امکان مخفی‌سازی نشانه‌ها روی نقشه

• ویرایش OSM: امکان ویرایش تگ‌های اشیای غیرنقطه‌ای و راه‌ها، اصلاح مشکل ازقلم‌افتادن پیام‌ها در توضیحات ویرایشی، پشتیبان‌گیری از ویرایش‌ها

• بهبود تجزیهٔ ویکی‌پدیا و ویکی‌سفر، فایل‌های به‌روزشده اکنون در دسترس قرار دارند

• منوی زمینه: اصلاح رنگ شمارهٔ پلاک‌های حمل‌ونقل (مثل شمارهٔ ایستگاه‌های مترو) در حالت شب، اصلاحات دیگر در اندازه‌های منو

• ناوبری با قایق: پشتیبانی از آبراه روگاه (fairway)

• اصلاح مشکلاتی دیگر

61
Committing way…
در حال ثبت راه…
62
Increase search radius to %1$s
افزایش شعاع جست‌وجو به %1$s
63
We will send your search query: <b>"%1$s"</b>, as well as your location.<br/><br/> We do not collect personal information, we only need search data to improve the search algorithm.<br/>
عبارت جست‌وجوی شما: <b>«%1$s»</b> و همچنین مکانتان را ارسال خواهیم کرد.<br/> <br/> ما اطلاعات خصوصی را جمع‌آوری نمی‌کنیم و داده‌های جست‌وجو را هم فقط به این خاطر نیاز داریم که الگوریتم جست‌وجو را بهتر سازیم.<br/>
64
Send search query?
عبارت جست‌وجویتان ارسال شود؟

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
release_3_2_pre
Flags
ignore-begin-newline, ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-end-space
Source string age
5 months ago
Translation file
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml, string 59
String priority
Medium