Translate

thank_you_for_feedback
Thank you for feedback
SourceTranslationState
51
Restore
Restaurar
52
Markers added as a group of Favorites or GPX waypoints marked Passed will remain on the map. If the group is not active, the markers will disappear from the map.
Los marcadores añadidos como un grupo de Favoritos o puntos de ruta GPX marcados como «Usados», permanecerán en el mapa. Si el grupo no está activo, los marcadores desaparecerán del mapa.
53
Keep passed markers on the map
Mantener en el mapa los marcadores ya usados
54
There is more transport on this stop.
Hay más transportes en esta parada.
55
Please give OsmAnd permission for location to continue.
Para continuar, debe permitir la ubicación a OsmAnd.
56
Thank you for feedback
Gracias por su comentario
57
Node or way cannot be found.
No se puede encontrar el nodo o la vía.
58
No search results?
Give us feedback
¿Sin resultados de búsqueda?
Danos tu opinión
59
• Fixed crash on startup that occurred on some devices

• New Markers feature: display the markers that have already been traversed

• Search history now shows the categories you have searched for previously

• Fixed crash on startup that occurred with non-latin maps

• Improve rendering speed issues on Android 8.0 devices

• Support for polygon (non-amenity) objects editing

• Measure distance: add Measure button to Actions in the context menu

• Corregido el fallo en el inicio que se producía en algunos dispositivos

• Nueva función de marcadores: muestra los marcadores que ya han sido atravesados.

• El historial de búsqueda muestra ahora las categorías buscadas anteriormente

• Corregido el fallo en el inicio que se producía con los mapas no latinos

• Mejora en los problemas de velocidad de renderizado en dispositivos Android 8.0

• Soporte para la edición de objetos poligonales (no servicios)

• Medir distancia: puedes añadir el botón de «Medir distancia» a las acciones en el menú contextual
60
• Navigation: Fix progress bar, fast swapping of the start and end point of the route

• Map markers: fix turn on/off groups, ability to hide markers from the map

• OSM Edit: Ability to edit tags for non-point objects and ways, fix missing comments on notes, backup of edits

• Improve Wikipedia and Wikivoyage parsing, updated files are already available

• Context menu: fix transport shields color in the night mode, fix additional menu sizes

• Boat navigation: support for waterway fairway

• Other bug fixes

• Navegación: Corrección en la barra de progreso, intercambio rápido del punto inicial y final de la ruta

• Marcadores del mapa: corregido el des/activar grupos, capacidad para ocultar marcadores del mapa

• Edición de OSM: Capacidad de edición de etiquetas para objetos que no sean puntos y de vías, corrección de los comentarios vacíos en las notas, copia de seguridad de ediciones

• Mejor análisis de Wikipedia y Wikiviajes, los archivos actualizados ya están disponibles

• Menú contextual: corregido el color de los escudos de transporte en el modo nocturno y los tamaños de menú adicionales

• Navegación fluvial: soporte a la navegación fluvial

• Otras correcciones de errores
61
Committing way…
Enviando vía…

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
thank_you_for_feedback
Flags
ignore-begin-newline, ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-end-space
Source string age
6 months ago
Translation file
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml, string 56
String priority
Medium