Translate

release_3_2_pre
• Fixed crash on startup that occurred on some devices

• New Markers feature: display the markers that have already been traversed

• Search history now shows the categories you have searched for previously

• Fixed crash on startup that occurred with non-latin maps

• Improve rendering speed issues on Android 8.0 devices

• Support for polygon (non-amenity) objects editing

• Measure distance: add Measure button to Actions in the context menu

SourceTranslationState
54
There is more transport on this stop.
Na hetym prypynku josć boĺš hramadskaha transpartu.
55
Please give OsmAnd permission for location to continue.
Kali laska, dajcie OsmAnd dazvol na vyznačennia miescaznachodžannia.
56
Thank you for feedback
Dziakuj vam za vodhuk
57
Node or way cannot be found.
Vuziel ci šliach nie znajdzieny.
58
No search results?
Give us feedback
Niama vynikaŭ pošuku?
Dajcie nam vodhuk
59
• Fixed crash on startup that occurred on some devices

• New Markers feature: display the markers that have already been traversed

• Search history now shows the categories you have searched for previously

• Fixed crash on startup that occurred with non-latin maps

• Improve rendering speed issues on Android 8.0 devices

• Support for polygon (non-amenity) objects editing

• Measure distance: add Measure button to Actions in the context menu

• Vypraŭlieny vyliet pry zapusku, što adbyvaŭsia na niekatorych pryladach

• Novyja funkcyi paznak: pakazvajucca projdziennyja paznaki

• Historyja pošuku zaraz pakazvaje katehoryi, što vy šukali raniej

• Vypraŭlieny vyliet pry zapusku, što adbyvaŭsia z nielacinskimi kartami

• Paliapšennie chutkasci admalioŭki na pryladach z Android 8.0

• Padtrymka redahavannia palihonnych abjektaŭ (nie zručnasciej)

• Vymiarennie dystancyj: dadadziena knopka «Vymiarennie» ŭ «Dziejanni» kantekstnaha mieniu

60
• Navigation: Fix progress bar, fast swapping of the start and end point of the route

• Map markers: fix turn on/off groups, ability to hide markers from the map

• OSM Edit: Ability to edit tags for non-point objects and ways, fix missing comments on notes, backup of edits

• Improve Wikipedia and Wikivoyage parsing, updated files are already available

• Context menu: fix transport shields color in the night mode, fix additional menu sizes

• Boat navigation: support for waterway fairway

• Other bug fixes

• Navihacyja: vypraŭliennie indykataru prahresu, chutkaja pieramiena pačatkovaha i kančatkovaha punktaŭ maršrutu

• Paznaki mapy: vypraŭliennie ŭkliučennia/adkliučennia hrup, mahčymasć chavać paznaki z mapy

• Redahavannie OSM: mahčymasć praŭki tehaŭ dlia niekropkavych abjektaŭ i šliachoŭ, vypraŭliennie adsutnych kamientaroŭ na natatkach, reziervovaje kapijavannie pravak

• Paliapšennie razboru Wikipedia i Wikivoyage, abnoŭlienyja fajly ŭžo dastupnyja

• Kantekstnaje mieniu: vypraŭliennie kolieru darožnych znakaŭ u načnym režymie, vypraŭliennie pamieraŭ dadatkovaha mieniu

• Račnaja navihacyja: padtrymka farvateru

• Vypraŭliennie inšych chibaŭ

61
Committing way…
Fiksujecca šliach…
62
Increase search radius to %1$s
Pavialičyć radyus pošuku da %1$s
63
We will send your search query: <b>"%1$s"</b>, as well as your location.<br/><br/> We do not collect personal information, we only need search data to improve the search algorithm.<br/>
Vy adpravim vaš pašukovy zapyt <b>«%1$s»</b>, a taksama vaša miescaznachodžannie. <br/><br/> My nie zbirajem asabistyja zviestki, nam patrebnyja toĺki danyja pošuku, kab paliepšyć alharytm.<br/>
64
Send search query?
Adpravić pašukovy zapyt?

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Map Mapa

Source information

Context
release_3_2_pre
Flags
ignore-begin-newline, ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-end-space
Source string age
5 months ago
Translation file
OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml, string 59
String priority
Medium