Translate

routing_attr_avoid_ferries_description
Avoid ferries
ComponentTranslation
This translation Translated OsmAnd/Android
تجنب العبّارات المائية
Following string has same context and same source.
Translated OsmAnd/iOS
تجنب العبّارات المائية
Following strings have different contexts but same source.
Translated OsmAnd/iOS
تجنب العبّارات

Change compared to this translation:

تجنب العبّارات المائية
This translation Translated OsmAnd/Android
تجنب العبّارات
This translation Translated OsmAnd/Android
تجنب العبارات

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
Avoid border crossing تفادي تجاوز الحدود
Select roads you want to avoid during navigation تحديد طرق تريد تجنبها خلال الملاحة

Source information

Context
routing_attr_avoid_ferries_description
Flags
ignore-end-space, ignore-begin-space, ignore-begin-newline, ignore-end-newline
Source string age
4 years ago
Translation file
OsmAnd/​res/​values-ar/​strings.xml, string 1381
String priority
Medium
Failing checks